Bruno
Esaurita
Figurina n.
461
Squadra:
Torino FC
Micro Calcio Campionato 1990-1991
Anno:
1990
Casa:
Figurine calciatore Torino FC (200)
Giancarlo CorradiniFigurina n. 269
Calciatori 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
Kamil GlikFigurina n. 534
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Marco OsloFigurina n. 301
Italian League 1994
Anno: 1994 -
Casa:
Lorenzo De SilvestriCard n. 327
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Lorenzo De SilvestriFigurina n. 515
Calciatori 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Alessandro ConticchioFigurina n. 417
Calciatori 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Alessandro RosinaCard n. 203
Calciatori Challenge 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
FiccadentiCard n. 268
Calcio 1999-2000 Etichetta Nera
Anno: 1999 -
Casa:
Paolino PuliciFigurina n. 280
Calciatori 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Buzzacchera LucianoFigurina n. 182
Fotocalcio 1962-1963
Anno: 1962 -
Casa:
Fabrizio PolettiFigurina n. 272
Calciatori 1962-1963
Anno: 1962 -
Casa:
Antonio ComiFigurina n. 281
Calcio 1989
Anno: 1988 -
Casa:
Kamil GlikCard n. 320
Calciatori 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
CHRISTIAN VIERICard n. 30
GRANDE TORINO & GRANATA HEROES
Anno: 2024 -
Casa:
Luciano ZecchiniFigurina n. 343
Calciatori 1972-1973
Anno: 1972 -
Casa:
Roberto SalvadoriFigurina n. 257
Calciatori 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Enrico AlbrigiFigurina n. 239
Calciatori 1961-1962
Anno: 1961 -
Casa:
Giorgio PuiaFigurina n. 280
Calciatori 1966-1967
Anno: 1966 -
Casa:
CastelliniFigurina n. 340
Calciatori 1973-1974
Anno: 1973 -
Casa:
DENIS LAWCard n. 23
GRANDE TORINO & GRANATA HEROES
Anno: 2024 -
Casa:
Matteo BrighiCard n. 278
Calciatori 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Nicola Caricola (II)Figurina n. 95
Supercalcio 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Iago FalqueCard n. 339
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Gustavo MendezFigurina n. 181
Calcio 1999-2000. Kick Off
Anno: 1999 -
Casa:
Gleison BremerFigurina n. 514
Calciatori 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Roberto MaltagliatiCard n. 244
Pianeta Calcio 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Enrico AnnoniFigurina n. 319
Calciatori 1991-1992
Anno: 1991 -
Casa:
VALENTINO MAZZOLACard n. 10
GRANDE TORINO & GRANATA HEROES
Anno: 2024 -
Casa:
PecciFigurina n. 284
Calciatori 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
BagicalupoFigurina n. 638
Calciatori 1968-1969
Anno: 1968 -
Casa:
Pietro Pellegri (Torino)Figurina n. M37
Calciatori 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Cristian AnsaldiCard n. 278bis
Calciatori 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Carlos AguileraFigurina n. 272
Calcio 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Sasa LukicCard n. 136
Score Serie A 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Giovanni FranciniFigurina n. 266
Calciatori 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Walter SchachnerFigurina n. 259
Calciatori 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Antonio BarrecaFigurina n. 516
Calciatori 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Nemanja RadonjicCard n. 329BIS
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL
Anno: 2022 -
Casa:
Daniele FortunatoFigurina n. 294
Calcioflash 1993
Anno: 1992 -
Casa:
Aleksej MiranchukCard n. 336BIS
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL
Anno: 2022 -
Casa:
Samuele RicciCard n. T204
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL TITANS
Anno: 2022 -
Casa:
Renato ZaccarelliFigurina n. 255
Calcio Flash 1984
Anno: 1983 -
Casa:
Giuseppe DossenaFigurina n. 157
Supercalcio 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Roberto MaltagliatiFigurina n. 347
Calciatori 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Paolo CastelliniFigurina n. 346
Calciatori 2001-2002
Anno: 2001 -
Casa:
Saša LukicFigurina n. 522
Calciatori 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Luca PastineCard n. 307
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Remo LancioniFigurina n. 235
Calciatori 1961-1962
Anno: 1961 -
Casa:
Bruno PeresCard n. 220
Calciatori 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Leandro CastánFigurina n. 510
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Angelo CereserFigurina n. 240
Calciatori 1967-1968
Anno: 1967 -
Casa:
Giovanni GalliFigurina n. 260
Calcio 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Adem LjajicCard n. LE-AL
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Luciano PanettiFigurina n. 232
Calciatori 1961-1962
Anno: 1961 -
Casa:
Gleison BremerCard n. 132
Score Serie A 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
MaltagliatiCard n. 256
Calcio 1999-2000 Etichetta Nera
Anno: 1999 -
Casa:
Koffi DjidjiCard n. TOR5
UEFA Champions League 2019-2020. Match Attax. Italy
Anno: 2019 -
Casa:
Cristian AnsaldiFigurina n. 533
Calciatori 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Ruggiero RizzitelliFigurina n. 157
Supercalcio 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Marco SinigagliaCard n. 319
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Nikola VlašićFigurina n. 517
Calciatori 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Nestor CombinFigurina n. 247
Calciatori 1968-1969
Anno: 1968 -
Casa:
Vanja Milinković-SavićFigurina n. 494
Calciatori 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Roberto RosatoFigurina n. 264
Calciatori 1962-1963
Anno: 1962 -
Casa:
Giuseppe VivesCard n. 282
Calciatori 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Simone VergassolaFigurina n. 110
Supercalcio 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Paolo PoggiFigurina n. 274
Calcio 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
FossatiFigurina n. 343
Calciatori 1973-1974
Anno: 1973 -
Casa:
Maxi LópezFigurina n. 530
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Daniele PadelliFigurina n. 513
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Ola AinaCard n. XR-19
Chronicles Soccer 2019-2020
Anno: 2020 -
Casa:
Pablo Cáceres (Torino)Figurina n. A92
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Rolando MandragoraCard n. 432
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Daniele PadelliCard n. 336
Calciatori 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Marco FerranteFigurina n. 424
Calciatori 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Ezio RossiFigurina n. 272
Calciatori 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
Rosario RampantiFigurina n. 351
Calciatori 1972-1973
Anno: 1972 -
Casa:
Cristiano LucarelliFigurina n. 142
Supercalcio 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Angelo GregucciFigurina n. 290
Tutto Calcio 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Giuliano TerraneoFigurina n. 252
Calciatori 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
ROMEO MENTICard n. 7
GRANDE TORINO & GRANATA HEROES
Anno: 2024 -
Casa:
PIETRO OPERTOCard n. 17
GRANDE TORINO & GRANATA HEROES
Anno: 2024 -
Casa:
Kamil GlikFigurina n. 543
Calciatori 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Daniele PadelliFigurina n. 473
Calciatori 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Ruggiero RizzitelliCard n. 315
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Antonio ComiFigurina n. 275
Calciatori 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
Andrea Belotti (Torino)Figurina n. 800
Calciatori 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Carlo CrippaFigurina n. 269
Calciatori 1962-1963
Anno: 1962 -
Casa:
Gleison BremerCard n. SA75
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Matteo RubinFigurina n. 443
Calciatori 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Cesare ButtiFigurina n. 284
Calciatori 1976-1977
Anno: 1976 -
Casa:
Emiliano MorettiCard n. 331
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Jocelyn AnglomaCard n. 309
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Ricardo RodríguezCard n. 163
Calciatori 2023-2024. Adrenalyn XL TITANS
Anno: 2023 -
Casa:
Haris SkoroFigurina n. 333
Calciatori 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Roberto MaltagliatiFigurina n. 350
Calciatori 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Zaccarelli(Torino)Figurina n. 384
Euro Football 79
Anno: 1978 -
Casa:
Graziani(Torino)Figurina n. 383
Euro Football 79
Anno: 1978 -
Casa:
A. AloisiCard n. 228
GOLD Calcio 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Romano CazzanigaFigurina n. 281
Calciatori 1976-1977
Anno: 1976 -
Casa:
Adrien TamèzeFigurina n. 477
Calciatori 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Iago FalquéFigurina n. 526
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
E. AnnoniCard n. 329
GOLD Calcio 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Gerald HitchensFigurina n. 268
Calciatori 1962-1963
Anno: 1962 -
Casa:
Claudio SclosaFigurina n. 256
Calciatori 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Nikola VlašićFigurina n. 509g
Calciatori 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
CarlãoFigurina n. M47
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Jean Pierre CyprienFigurina n. 309
Calcioflash 1995
Anno: 1994 -
Casa:
Simone VergassolaFigurina n. 418
Calciatori 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Roberto PolicanoCard n. 227
Shooting Stars Calcio 1991-1992
Anno: 1991 -
Casa:
Alessandro BuongiornoCard n. U36
Calciatori 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Eugenio CoriniFigurina n. 449
Calciatori 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Junior Leovegildo Lins GamaFigurina n. 253
Calciatori 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Sandro CoisFigurina n. 328
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Massimo BrambillaFigurina n. 349
Calciatori 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Daniele delli CarriFigurina n. 343
Calciatori 2001-2002
Anno: 2001 -
Casa:
Yksel OsmanovskiFigurina n. 345
Calcio 2001-2002
Anno: 2001 -
Casa:
Gian Nicola PinottiFigurina n. 238
Calciatori 1969-1970
Anno: 1969 -
Casa:
Crippa CarloFigurina n. 190
Fotocalcio 1962-1963
Anno: 1962 -
Casa:
LancioniFigurina n. 418
Calciatori 1959-1960
Anno: 1959 -
Casa:
Claudio SclosaFigurina n. 302
Calciatori 1980-1981
Anno: 1980 -
Casa:
Emiliano MorettiFigurina n. 545
Calciatori 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Salvatore SiriguCard n. 271
Calciatori 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Hernan DellafioreFigurina n. A110
Calciatori 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Gianluigi LentiniCard n. 247
Italian League 1992
Anno: 1991 -
Casa:
Mirko ValdifioriCard n. 335a
Calciatori 2016-2017. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Vincenzo Scifo (Torino)Figurina n. 373
Calciatori 1991-1992
Anno: 1991 -
Casa:
Francesco CocoCard n. 241
Pianeta Calcio 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Marco OsioCard n. 321
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Ruggiero RizzitelliFigurina n. 301
Calciatori 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Daniele BaselliCard n. 334
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Alessandro RosinaCard n. 187
Calciatori Challenge 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Giorgio VenturinFigurina n. 324
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Cristian AnsaldiCard n. 330
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Daniele BaselliFigurina n. 524
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Fabio QuagliarellaFigurina n. 110
Obiettivo Campionato 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Andrea BelottiCard n. 287
Calciatori 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Cristiano LucarelliCard n. 196
Football Champions Italy 2001-2002
Anno: 2001 -
Casa:
Patrizio SalaFigurina n. 275
Calciatori 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
Cristian AnsaldiCard n. 331BIS
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Paolo BeruattoFigurina n. 270
Calciatori 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Alessandro GazziFigurina n. 545
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
LentiniCard n. 47
Calcio Cards 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Giacomo FerriFigurina n. 245
Calciatori 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Domenico VolpatiFigurina n. 290
Calciatori 1980-1981
Anno: 1980 -
Casa:
Nicolas N'KoulouCard n. 328
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Kamil GlikFigurina n. 444
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Vittorio PariginiCard n. 340bis
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Roberto CraveroFigurina n. 311
Calciatori 1991-1992
Anno: 1991 -
Casa:
Lucas BoyéCard n. 339
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Alessandro DellavalleFigurina n. 385
Calciatori 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Joel ObiFigurina n. 519
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Fabrizio PolettiFigurina n. 275
Calciatori 1963-1964
Anno: 1963 -
Casa:
Emiliano MondonicoFigurina n. 327
Il Grande Calcio 1991
Anno: 1990 -
Casa:
Salvatore SiriguFigurina n. 514
Calciatori 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Andrea SilenziFigurina n. 329
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Natalino FossatiFigurina n. 273
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Piero ScesaFigurina n. 231
Calciatori 1961-1962
Anno: 1961 -
Casa:
Rafael Martin VazquezCard n. 234
Shooting Stars Calcio 1991-1992
Anno: 1991 -
Casa:
Giampiero VenturaFigurina n. 476
Calciatori 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Andrea SilenziFigurina n. 342
Calcio 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Giovanni ToschiFigurina n. 279
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Karol LinettyCard n. SA159
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Soualiho MeïtéCard n. 336
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Matteo SereniCard n. 3
Real Action 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Diego de AscentisFigurina n. 338
Calcio 2001-2002
Anno: 2001 -
Casa:
Renato ZaccarelliFigurina n. 262
Calciatori 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Mario TrebbiFigurina n. 239
Calciatori 1967-1968
Anno: 1967 -
Casa:
Alvaro RecobaFigurina n. 452
Calciatori 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
MendezFigurina n. 257
Calcio 1999-2000 Etichetta Nera
Anno: 1999 -
Casa:
Ivan IlićFigurina n. 467
Calciatori 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Matteo BrighiCard n. 342
Calciatori 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Samuele RicciCard n. 337
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL
Anno: 2022 -
Casa:
Lorenzo De SilvestriFigurina n. 513
Calciatori 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Luca RossettiniFigurina n. 514
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
MoschinoFigurina n. 421
Calciatori 1959-1960
Anno: 1959 -
Casa:
Rafael Martin VazquezFigurina n. 336
Calciatori 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Masashi Oguro (Torino)Figurina n. A113
Calciatori 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Ruggiero RizzitelliFigurina n. 320
Calcioflash 1995
Anno: 1994 -
Casa:
CastelliniFigurina n. 278
Calciatori 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Antonio SabatoFigurina n. 283
Calcio 1989
Anno: 1988 -
Casa:
Salvatore MasielloFigurina n. 451
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Alessio ScarchilliFigurina n. 371
Calcio 2000
Anno: 2000 -
Casa:
ROBERTO ROSATOCard n. 27
GRANDE TORINO & GRANATA HEROES
Anno: 2024 -
Casa:
Salvatore SiriguCard n. 414
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Marko PjacaCard n. 507
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Vanja Milinković-SavićFigurina n. 457
Calciatori 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Martin VasquezCard n. 250
Italian League 1992
Anno: 1991 -
Casa:
Yann KaramohCard n. U39
Calciatori 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Matteo DarmianCard n. 273
Calciatori 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Amilcare FerrettiFigurina n. 288
Calciatori 1963-1964
Anno: 1963 -
Casa:
EMILE BONGIORNICard n. 13
GRANDE TORINO & GRANATA HEROES
Anno: 2024 -
Casa:
Müller Luis A. Correa Da CostaFigurina n. 329
Calciatori 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Antonio SanabriaCard n. 342
Calciatori 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Omar El KaddouriFigurina n. 488
Calciatori 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Saša LukicFigurina n. 540
Calciatori 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Siniša MihajlovicCard n. 490
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Lido VieriFigurina n. 276
Calciatori 1963-1964
Anno: 1963 -
Casa:
Roberto MozziniFigurina n. 259
Calciatori 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Francesco GrazianiFigurina n. 264
Calciatori 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.