Battara
BATTARA
Segnala un errore
Figurina n.
199
Squadra:
U.C. Sampdoria
Calciatori 1962-1963
Anno:
1962
Casa:
Figurine calciatore U.C. Sampdoria (200)
Francesco AntonioliFigurina n. 389
Calciatori 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Luca RizzoFigurina n. 435
Calciatori 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Delio Rossi (Sampdoria)Figurina n. A81
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Emiliano RigoniFigurina n. 459
Calciatori 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Stefano LucchiniFigurina n. 388
Calciatori 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Andrea RanocchiaFigurina n. A41
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Alain BoghossianFigurina n. 326
Calciatori 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Antonio CassanoFigurina n. 406
Calciatori 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Gastón RamírezCard n. LE-GR
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Alain BoghossianCard n. 69
Calcio Cards 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Loris BoniFigurina n. 427
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Radu DragusinCard n. 258bis
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Moreno ManniniFigurina n. 241
Calcio Flash 1985
Anno: 1984 -
Casa:
Mauro BertarelliCard n. 287
Italian League 1994
Anno: 1994 -
Casa:
Attilio LombardiFigurina n. 96
Italy Eurocups Stars Parade 1994-1995
Anno: 1995 -
Casa:
Stefano Sensi (Sampdoria)Figurina n. M34
Calciatori 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Ivano BonettiFigurina n. 300
Il Grande Calcio 1991
Anno: 1990 -
Casa:
Omar ColleyCard n. 257
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Andrea SeculinFigurina n. 445
Calciatori 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Srecko KatanecFigurina n. 301
Il Grande Calcio 1991
Anno: 1990 -
Casa:
Rossano GiampagliaFigurina n. 255
Calciatori 1965-1966
Anno: 1965 -
Casa:
Alessio ScarchilliFigurina n. 328
Calciatori 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Alberto NovelliFigurina n. 232
Calciatori 1968-1969
Anno: 1968 -
Casa:
Maya YoshidaFigurina n. 431
Calciatori 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Claudio RanieriCard n. 485
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Ubaldo SpanioFigurina n. 214
Calciatori 1969-1970
Anno: 1969 -
Casa:
Massimo Maccarone (Sampdoria)Figurina n. A73
Calciatori 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Karol LinettyCard n. 380
Calciatori 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
BadianiFigurina n. 277
Calciatori 1973-1974
Anno: 1973 -
Casa:
Giorgio PellizzaroFigurina n. 262
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Renato BusoFigurina n. 305
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Leandro CastánCard n. 292
Calciatori 2016-2017. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Fausto SalsanoCard n. 285
Italian League 1994
Anno: 1994 -
Casa:
Max TonettoCard n. 133
Football Champions Italy 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Dawid KownackiCard n. 287
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Roberto ManciniFigurina n. 284
Calcioflash 1991
Anno: 1990 -
Casa:
Maryan WisnieskiFigurina n. 576
Calciatori 1970-1971
Anno: 1970 -
Casa:
Morten ThorsbyCard n. 174
Score Serie A 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Karol LinettyFigurina n. 440
Calciatori 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
ZenoniFigurina n. 342
Calcio 2003-2004 Pocket Collection
Anno: 2004 -
Casa:
Édgar BarretoCard n. 278
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Sinisa MihajlovicFigurina n. 147
Calcio D'Inizio 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Dante MircoliFigurina n. 435
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Federico BonazzoliFigurina n. 285
Calciatori 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Evaristo BeccalossiFigurina n. 241
Calciatori 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Allain BoghossianFigurina n. 362
Calcio 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Bartosz BereszynskiCard n. FO-16
Chronicles Soccer 2019-2020
Anno: 2020 -
Casa:
Gianluca VialliCard n. 234
Italian League 1992
Anno: 1991 -
Casa:
Sergio RomeroFigurina n. 421
Calciatori 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Angel Alejandro MoralesFigurina n. 332
Calciatori 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Antonio PaganinFigurina n. 238
Calciatori 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Matías Rodríguez (Sampdoria)Figurina n. A83
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Gaetano BerardiFigurina n. 491
Calciatori 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Marco GiampaoloCard n. T201
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL TITANS
Anno: 2022 -
Casa:
Tommaso AugelloCard n. 260
Calciatori 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
LUCIANO ZAURIFigurina n. 418
Calciatori 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Attilio LombardoFigurina n. 295
Calciatori 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Pietro VierchowodFigurina n. 301
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Gian Marco FerrariFigurina n. 429
Calciatori 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Antonio Floro FloresFigurina n. A96
Calciatori 2003-2004
Anno: 2003 -
Casa:
Antonio MiranteFigurina n. 408
Calciatori 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
ZenoniFigurina n. 231
Calcio 2006-2007 Pocket Collection
Anno: 2006 -
Casa:
Giancarlo SalviFigurina n. 251
Calciatori 1970-1971
Anno: 1970 -
Casa:
Alessandro RenicaFigurina n. 235
Calciatori 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Giovanni PicassoFigurina n. 251
Calcio Flash 1985
Anno: 1984 -
Casa:
ÉderFigurina n. 500
Calciatori 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Fausto SalsanoCard n. 304
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Ronaldo VieiraFigurina n. 437
Calciatori 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Karol LinettyCard n. 280
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Domenico Di CarloFigurina n. 436
Calciatori 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Bratislav ZivkovicFigurina n. 168
Calcio D'Inizio Kick Off 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Lamberto ZauliCard n. 167
Serie A 2005-2006. Calcio cards game
Anno: 2006 -
Casa:
Fabrizio FerronFigurina n. 326
Calciatori 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Bruno FernandesFigurina n. 467
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Ariel OrtegaCard n. 60
Serie A 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Joachim AndersenFigurina n. 276
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Tommaso AugelloCard n. T143
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL TITANS
Anno: 2022 -
Casa:
Michele SerenaCard n. 291
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Jürgen KlinsmannFigurina n. 164
Supercalcio 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Matías SilvestreCard n. 202
Calciatori 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Ervin ZukanovicFigurina n. 478
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Daniele GastaldelloCard n. 55
Calciatori Challenge 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Gianni MunariFigurina n. 406
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Ignacio PussettoCard n. 283BIS
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL
Anno: 2022 -
Casa:
Vladimir JugovicFigurina n. 277
Calcioflash 1993
Anno: 1992 -
Casa:
Manolo GabbiadiniFigurina n. 176
Calciatori 2022-2023 Anteprima
Anno: 2022 -
Casa:
RomeroCard n. 315
Calciatori 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Bratislav ZivkovicFigurina n. 347
Calcio 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Gianluca CaprariCard n. 285
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Antonio CassanoCard n. 261
Calciatori 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
FernandoFigurina n. 486
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Gonzalo VillarFigurina n. 426
Calciatori 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Claudio BellucciCard n. 251
Calciatori Challenge 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Walter ZengaFigurina n. 41
Supercalcio 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Luigi SalaFigurina n. 390
Calciatori 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Christian PuggioniCard n. 391
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Nicola PozziCard n. 254
Calciatori 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Vincenzo FiorilloFigurina n. A97
Calciatori 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Cristian ZenoniFigurina n. 373
Calciatori 2003-2004
Anno: 2003 -
Casa:
ÉderFigurina n. 413
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Manolo GabbiadiniCard n. 269
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Pietro VierchowodCard n. 124
I Top Della Serie A 1990-2000
Anno: 2000 -
Casa:
Albin EkdalCard n. SAC26
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Fausto SalsanoFigurina n. 256
Calcio 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Luca PellegriniFigurina n. 308
Calciatori 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Bartosz BereszyńskiCard n. 274
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Andrea PoliFigurina n. n6
Calciatori 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Angelo PalomboFigurina n. 400
Calciatori 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Srecko KatanecFigurina n. 262
Calcio 1990
Anno: 1989 -
Casa:
Stefano GubertiCard n. 259
Calciatori 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
V. JugovicCard n. u23
GOLD Calcio 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Abdelhamid SabiriCard n. 284
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL
Anno: 2022 -
Casa:
Moreno ManniniFigurina n. 321
Calciatori 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Marco GiampaoloFigurina n. 450
Calciatori 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Sauro PetriniFigurina n. 307
Calciatori 1972-1973
Anno: 1972 -
Casa:
VierchowodFigurina n. 380
Calciatori 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Lorenzo TonelliCard n. 278bis
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Manolo GabbiadiniCard n. E-13
Chronicles Soccer 2019-2020
Anno: 2020 -
Casa:
Vincenzo MontellaFigurina n. 152
Calcio D'Inizio 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Ronaldo VieiraFigurina n. 422
Calciatori 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Tommaso AugelloFigurina n. 378
Calciatori 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Ricardo ÁlvarezCard n. 301
Calciatori 2016-2017. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Gianluca VialliFigurina n. 259
Calciatori 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
Claudio RanieriCard n. 481
Calciatori 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Massimo Volta (Sampdoria)Figurina n. A76
Calciatori 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
David PlattCard n. 296
Calcio Cards 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
SkoglundFigurina n. 183
Calciatori 1959-1960
Anno: 1959 -
Casa:
Francesco CaputoCard n. 265bis
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Niklas MoisanderFigurina n. 477
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Aimo Stefano DianaFigurina n. 401
Calciatori 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
YanagisawaCard n. C5
Calcio Cards 2003-2004
Anno: 2003 -
Casa:
Daniele GastaldelloFigurina n. 485
Calciatori 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Guido VincenziFigurina n. 243
Calciatori 1964-1965
Anno: 1964 -
Casa:
Fabio QuagliarellaFigurina n. P16
Calciatori 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Srecko KatanecFigurina n. 314
Calcio 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Édgar BarretoFigurina n. 438
Calciatori 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Vincenzo FiorilloFigurina n. 484
Calciatori 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Riccardo FerriFigurina n. 309
Italy Tutto Calcio 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Vladimir JugovicFigurina n. 21
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
ZecchiniFigurina n. 262
Calciatori 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
LancioCard n. 229
Serie A 2005-2006. Calcio cards game
Anno: 2006 -
Casa:
Mauro BertarelliFigurina n. 300
Calcioflash 1995
Anno: 1994 -
Casa:
Attilio LombardoFigurina n. 281
Tutto Calcio 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Lucas TorreiraFigurina n. 439
Calciatori 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Gianluca PagliucaFigurina n. 261
Calciatori 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
Bartosz BereszyńskiCard n. 277
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL
Anno: 2022 -
Casa:
Fabio QuagliarellaFigurina n. 167
Calciatori 2022-2023 Anteprima
Anno: 2022 -
Casa:
Marco RossinelliFigurina n. 263
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Filip DjuričićCard n. T136
Calciatori 2022-2023. Adrenalyn XL TITANS
Anno: 2022 -
Casa:
Antonio Carlos CerezoFigurina n. 65
Ale O-Oh! Stickers 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Renato BusoCard n. 240
Italian League 1992
Anno: 1991 -
Casa:
Emanuele PesaresiFigurina n. 100
Supercalcio 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Stefano SacchettiFigurina n. 248
Calcio 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Gianluca PagliucaFigurina n. 274
Calcioflash 1991
Anno: 1990 -
Casa:
Guido VincenziFigurina n. 223
Calciatori 1968-1969
Anno: 1968 -
Casa:
Fabio QuagliarellaFigurina n. 474
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Nicola PozziCard n. 335
Calciatori 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2009 -
Casa:
Vladimir JugovicFigurina n. 304
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Alessio RomagnoliFigurina n. 425
Calciatori 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Roberto ManciniFigurina n. 298
Calciatori 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Gianluca PagliucaCard n. 329
Italian League 1994
Anno: 1994 -
Casa:
Guido BistazzoniFigurina n. 249
Calciatori 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
Fulvio BonomiFigurina n. 318
Calciatori 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
LannaCard n. 292
Italian League 1993
Anno: 1992 -
Casa:
Antonioli (Sampdoria)Figurina n. 137
Obiettivo Campionato 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Giancarlo SalviFigurina n. 203
Calciatori 1967-1968
Anno: 1967 -
Casa:
Renato BusoFigurina n. 304
Calciatori 1991-1992
Anno: 1991 -
Casa:
Pietro SabatiniFigurina n. 313
Calciatori 1972-1973
Anno: 1972 -
Casa:
Mauro BertarelliFigurina n. 312
Calciatori 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Antonio CandrevaCard n. T128
Calciatori 2021-2022. Adrenalyn XL TITANS
Anno: 2022 -
Casa:
Christian PuggioniFigurina n. 457
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
NICOLA POZZIFigurina n. 431
Calciatori 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Gianluca CaprariCard n. 286
Calciatori 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2017 -
Casa:
Luca PellegriniFigurina n. 313
Calciatori 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Amedeo CarboniFigurina n. 256
Calcio 1990
Anno: 1989 -
Casa:
Stefano SacchettiFigurina n. 275
Calciatori 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Emiliano BonazzoliCard n. 170
Serie A 2005-2006. Calcio cards game
Anno: 2006 -
Casa:
Gianluca VialliFigurina n. 179
Calciatori 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
DoniFigurina n. 344
Calcio 2003-2004 Pocket Collection
Anno: 2004 -
Casa:
LombardoFigurina n. 366
Calciatori 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Cristiano DoniCard n. 95
Football Champions Italy 2003-2004
Anno: 2003 -
Casa:
DodôFigurina n. A42
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Giovanni DelfinoFigurina n. 197
Calciatori 1967-1968
Anno: 1967 -
Casa:
Antonio CassanoFigurina n. 493
Calciatori 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Albin EkdalFigurina n. 436
Calciatori 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Jakub JanktoCard n. 279
Chronicles Soccer 2019-2020
Anno: 2020 -
Casa:
Karol LinettyCard n. 280
Calciatori 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Mikkel DamsgaardCard n. SA161
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Reto ZieglerFigurina n. 397
Calciatori 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Hans-Peter BriegelFigurina n. 249
Calciatori 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Liam BradyFigurina n. 254
UK Football 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Luca PellegriniFigurina n. 231
Calcio Flash 1984
Anno: 1983 -
Casa:
Jakub JanktoFigurina n. 455
Calciatori 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Nicola MurruFigurina n. 381
Calciatori 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Toro JorgeFigurina n. 165
Fotocalcio 1962-1963
Anno: 1962 -
Casa:
Pietro Accardi (Sampdoria)Figurina n. A98
Calciatori 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Corrado ColomboFigurina n. A86
Calciatori 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Valerio VerreFigurina n. 88
Calciatori 2021-2022 Anteprima
Anno: 2021 -
Casa:
Pietro VierchowodFigurina n. 293
Calciatori 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Dennis PraetCard n. 282
Calciatori 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.