Figurine calciatore Levante UD (200)
Damiano TommasiCard n. 472
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Jordi XumetraCard n. 233
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Juanlu (12)Figurina n. 257
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
PallardóCard n. 528
Campeonato Nacional De Liga 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Zé María (Coloca)Figurina n. 297
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Aitor FernándezCard n. 200
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
PostigoCard n. 205
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
MoralesFigurina n. I12
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Morales (16)Figurina n. 357
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Iborra (11)Figurina n. 256
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
JuanluCard n. 158
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Kapo (Coloca)Figurina n. 296
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Juanfran (7)Figurina n. 339
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
ManchevCard n. 105
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
RogerCard n. 344
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
Jason (12A)Figurina n. 415
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
PinillosFigurina n. 151
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Toño (10)Figurina n. 340
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
CerraCard n. 148
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Rochina (14BIS)Figurina n. 421
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
11 Sergio Pinto (Levante U.D.)Figurina n. 691
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
CulebrasCard n. 166
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
David BarralCard n. 227
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Mohamed SissokoFigurina n. 20TR
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
MoralesCard n. 373
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
AcquafrescaCard n. 475
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
ManchevCard n. 54
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Gonzalo MeleroCard n. 81
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Jose CampanaCard n. LLE15
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
SerranoCard n. 175
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
40 óscar Duarte (Levante UD)Figurina n. 720
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
David NavarroCard n. 475
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
HarteCard n. 168
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Moses SimonCard n. 216
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
Mariño (22)Figurina n. 352
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
JuanfranCard n. 169
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
MoralesCard n. 214
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Diego CamachoCard n. 170
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Tommasi (Levante) 32Figurina n. 632
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Xisco MuñozCard n. 532
Campeonato Nacional De Liga 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
MoralesCard n. 365
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Bardhi (16)Figurina n. 359
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
ChemaCard n. 329
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
NanoCard n. 131
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
EttienFigurina n. 154b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
StorariCard n. 489
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
El ZharCard n. 312
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
Gonzalo MeleroCard n. LL54
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
El AdouaCard n. 194
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Juan Ignacio MartinezCard n. 516
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
RigaCard n. 173
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
BallesterosCard n. 386
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Jefferson Lerma (8)Figurina n. 439
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
ReinaCard n. 146
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Vukcevic (15)Figurina n. 358
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
El ZharCard n. 487
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
Gonzalo MeleroCard n. LLPR15
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
VyntraCard n. 473
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Nikos (8)Figurina n. 368
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
VerzaCard n. 362
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Roger (15)Figurina n. 447
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
13) Sergio (Levante)Figurina n. 643
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
DehuCard n. 348
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Ruben VezoCard n. LL279
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
JuanfranCard n. 202
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Samu GarcíaCard n. 371
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Rubén Suárez (14)Figurina n. 229
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
RadojaCard n. 210
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
CokeCard n. 218
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Rubén GarcíaCard n. 420
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Dani Gómez (18)Figurina n. 359
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Lucas AlcarázCard n. 481
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
PostigoFigurina n. 203
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Cabaco (6)Figurina n. 408
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Rúben Vezo (10A)Figurina n. 351
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Victor (17)Figurina n. 377
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Diego CamachoCard n. 153
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
Diego CamachoFigurina n. 282
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
CulebrasCard n. 100
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Pedro López (8)Figurina n. 338
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Pedro LópezCard n. 165
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Rafa JordáCard n. 160
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
CelestiniCard n. 144b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
BoatengCard n. 372
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
44 Raphael (Levante UD)Figurina n. 754
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Arouna KonéCard n. 412
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
BallesterosCard n. 130
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
NagoreFigurina n. 19TR
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Keylor NavasCard n. 218
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Anno: 2014 -
Casa:
RobertCard n. 359
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Rafa JordaCard n. 143
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
Gavilan (12)Figurina n. 372
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
RubialesFigurina n. 152
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Cendros (7B)Figurina n. 250
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Toño (7A)Figurina n. 437
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
CampañaCard n. 447
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
BabáCard n. 191
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Aitor FernándezCard n. 199
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
MolinaCard n. 487
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Bardhi (11)Figurina n. 414
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
CavalleroCard n. 538
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Enis BardhiCard n. 80
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Roger (16)Figurina n. 390
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Roger (20)Figurina n. 660
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
MoralesFigurina n. 214
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Pedro Rios (10)Figurina n. 342
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
MoralesFigurina n. 214
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Toño (7)Figurina n. 379
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
DavidCard n. 54
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Miramón (5)Figurina n. 345
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
ManuCard n. 517a
Campeonato Nacional De Liga 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
DescargaCard n. 539
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
3. Verza (Levante UD)Figurina n. 633
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
50 Samu Gárcia (Levante UD)Figurina n. 740
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
33. Lell (Levante U.D.)Figurina n. 683
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
MiramónFigurina n. 202
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
MiramónCard n. 423
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
CárdenasFigurina n. 219bis
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Dani GómezFigurina n. 215
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
OierCard n. 326
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
Xumetra (15)Figurina n. 345
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
ReinaCard n. 145
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
IborraCard n. 376
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
Aitor FernándezCard n. 218
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
MartinsCard n. 458
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Anno: 2014 -
Casa:
Munua (2B) COLOCAFigurina n. 262
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
RochinaFigurina n. T25
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Nacho GonzálezCard n. 159
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Emblem / FernándezFigurina n. 207
Liga 2019-2020. South America
Anno: 2019 -
Casa:
SergioCard n. 152
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
EttienCard n. 158
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
NinoCard n. 358
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
ArveladzeCard n. 268
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Paco LópezCard n. 484
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
CourtoisFigurina n. 285
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Keylor NavasCard n. 363
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
AlvaroCard n. 524
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
RóberFigurina n. 358
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
ValdoFigurina n. 18TR
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Loukas VyntraCard n. 219
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Pablo Martínez (15BIS)Figurina n. 365
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Fernando Muñoz "Nando"Figurina n. 65
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Aitor Fernández (1)Figurina n. 371
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
WellingtonCard n. 142
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
VyntraCard n. 183
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Rubén GarcíaCard n. 318
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
ViqueiraCard n. 266
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Enis BardhiCard n. LLC8
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
VerzaCard n. 205
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Verza (9)Figurina n. 440
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
GhilasCard n. 209
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
MalsaFigurina n. 208
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Juanlu (13)Figurina n. 228
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
Prcic (9BIS)Figurina n. 422
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
ViqueiraCard n. 131
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
JuanmaCard n. 177
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Joaquín CaparrósCard n. 504
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Pedro LópezCard n. 355
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
OierCard n. 201
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
CampañaCard n. 227
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Ruben (16)Figurina n. 376
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
ServuloCard n. 157
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
José MariCard n. 213
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Jose Luis MoralesCard n. LLP13
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Hector RodasCard n. 151
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Campaña (12)Figurina n. 443
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Xavi Torres (9)Figurina n. 253
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Juan Ignacio MartinezFigurina n. 272
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Nikos (5A)Figurina n. 336
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
DescargaFigurina n. 147
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Franquesa (11BIS)Figurina n. 364
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
CampañaCard n. 376
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Reina (1)Figurina n. 243
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Del HornoCard n. 478
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
BardhiCard n. 225
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
ÁlvaroFigurina n. 246
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
DudkaCard n. 171
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
RubialesCard n. 527
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Kalu UcheFigurina n. TR29
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
IborraCard n. 171
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
JuanluCard n. 140
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
SerranoCard n. 150
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
Campaña (11)Figurina n. 351
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Roger (20)Figurina n. 363
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Roger MartiCard n. LL210
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
TommasiCard n. 357
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Paco LópezCard n. 482
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Iborra (Levante U.D.)Figurina n. 783
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
MalsaFigurina n. 226
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
4) Viqueira (Levante)Figurina n. 634
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Iván López (3BIS)Figurina n. 449
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
El ZharCard n. 175
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
StorariCard n. 255
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Koke Vegas (3)Figurina n. 343
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
JuanluCard n. 530
Campeonato Nacional De Liga 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Rubén (14)Figurina n. 346
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
IborraCard n. 172
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Simao MateCard n. 223bis
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
BersonCard n. 261
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
DiopCard n. 401
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.