Queen Elizabeth II
Esaurita
Figurina n.
101
Sezione:
Loža 3
FootballFan 2016
Anno:
2016
Casa:
Figurine cartoon(200)
TelecronistaFigurina n. 2
Supersport 1988
Anno: 1988 -
Casa:
CartoonFigurina n. 244
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Free-KicksFigurina n. 517
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Style guide (puzzle 2)Figurina n. 4
FIFA World Cup Russia 2018. Gold edition
Anno: 2018 -
Casa:
Figurina 229Figurina n. 229
Football France 1976-1977
Anno: 1976 -
Casa:
Fouls & MisconductFigurina n. 508
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
CartoonFigurina n. 253
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Prosdocimi 19Figurina n. 321
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Use Of The FlagFigurina n. 490
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
CartoonFigurina n. 278
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Títulos Brasileiros decididos nos pênaltis (puzzle 2)Figurina n. 381
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
CartoonFigurina n. 236
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Loi 14Figurina n. 425
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Inglaterra 1966Figurina n. 112
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Le murFigurina n. 389
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 8)Figurina n. 364
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
315.Figurina n. 315
UK Football 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Le hors jeuFigurina n. 386
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Bild 5Figurina n. 255
German Football Bundesliga 1980-1981
Anno: 1980 -
Casa:
Prosdocimi 49Figurina n. 335
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Artilheiro Que Marcou Menos Gols A HistóriaFigurina n. 379
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
317.Figurina n. 317
UK Football 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Loi 17Figurina n. 432
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Selección con Más Victorias Consecutivas (Brasil, CM-2002, 2006)Figurina n. 30
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Fratelli PaniniFigurina n. 649
Calciatori 1968-1969
Anno: 1968 -
Casa:
Prosdocimi (Puzzle 6)Figurina n. 6
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 2)Figurina n. 358
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Le masseurFigurina n. 391
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Jogador mais velho (puzzle 1)Figurina n. 351
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
Le penaltyFigurina n. 395
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
305.Figurina n. 305
UK Football 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Figurina 212Figurina n. 212
Football France 1976-1977
Anno: 1976 -
Casa:
Quantos clubes já disputaram o Brasileiro (puzzle 2)Figurina n. 359
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
México 1970Figurina n. 51
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Tottenham Hotspur / WatfordFigurina n. 445
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
BallkunstlerFigurina n. 347
German Football Bundesliga 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
CartoonFigurina n. 257
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Terres des Hommes (2)Figurina n. 5
Euro 2016
Anno: 2016 -
Casa:
Australien - PeruFigurina n. 270
WM 2018
Anno: 2018 -
Casa:
Le stoppeurFigurina n. 376
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Loi 14Figurina n. 426
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Prosdocimi 40Figurina n. 329
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Le retroFigurina n. 385
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Loi 11Figurina n. 406
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Spolecně tvořená historieFigurina n. 33
UEFA Euro Poland-Ukraine 2012. Platinum edition
Anno: 2012 -
Casa:
Oxford United / Queens Park RangersFigurina n. 443
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Capi (6)Figurina n. 756
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Fouls & MisconductFigurina n. 507
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Maior Público Registrado (puzzle 1)Figurina n. 365
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
322.Figurina n. 322
UK Football 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 12)Figurina n. 340
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Maior e menor média de público (puzzle 1)Figurina n. 372
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
Portugal - MarokkoFigurina n. 250
WM 2018
Anno: 2018 -
Casa:
Use Of The FlagFigurina n. 489
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Kick offFigurina n. 492
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Loi 12Figurina n. 419
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
CartoonFigurina n. 256
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Le joveur de pointeFigurina n. 377
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Prosdocimi 61Figurina n. 337
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
CartoonFigurina n. 266
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
CartoonFigurina n. 259
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Prosdocimi 48Figurina n. 334
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Único Campeão invicto do BrasileiroFigurina n. 362
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
CartoonFigurina n. 242
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
CartoonFigurina n. 271
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Uruguay 1930Figurina n. 43
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Arsenal / Aston VillaFigurina n. 436
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Recordista da artilharia (puzzle 2)Figurina n. 369
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
IntroFigurina n. 4
Berlin Clasificatorias Mundial 2014
Anno: 2012 -
Casa:
CartoonFigurina n. 227
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
On-sideFigurina n. 502
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Alemania 2006Figurina n. 60
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
CartoonFigurina n. 281
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Tony Adams (Caricature)Figurina n. 457
UK Football 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
FansFigurina n. 285
Calciatori 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Prosdocimi 28Figurina n. 324
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Loi 6Figurina n. 395
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Loi 13Figurina n. 421
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Sheffield Wednesday / SouthamptonFigurina n. 444
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
PanchinaFigurina n. R5
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
CartoonFigurina n. 264
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Le plongeon du gardienFigurina n. 379
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Maiores goleadores da historia Brasileiro 1971-1996 (puzzle 2)Figurina n. 378
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
Loi 11Figurina n. 409
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Prosdocimi (Puzzle 8)Figurina n. 8
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Loi 6Figurina n. 394
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Ipswich Town / Leicester CityFigurina n. 439
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Chile 1962Figurina n. 49
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Primer Cambio (Puzac-Serebrjannikov, CM-1970)Figurina n. 14
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
CartoonFigurina n. 282
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
RefereeCard n. FCG19
Footballers 1972-1973
Anno: 1972 -
Casa:
CartoonFigurina n. 240
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Corea del Norte-Unión Soviética (1966)Figurina n. 113
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Prosdocimi (Puzzle 4)Figurina n. 4
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Loi 13Figurina n. 424
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Творимо історію разомFigurina n. 42
UEFA Euro Poland-Ukraine 2012. Deutschland edition
Anno: 2012 -
Casa:
CartoonFigurina n. 263
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
BallkunstlerFigurina n. 353
German Football Bundesliga 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Loi 12Figurina n. 414
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Time mais curto para ganhar Brasileiro (puzzle 2)Figurina n. 390
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
CartoonFigurina n. 265
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Loi 4Figurina n. 390
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Campeón de Mayor Edad (Zoff de Italia, CM-1982)Figurina n. 39
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Estrellas del FutbolFigurina n. 188
Berlin Clasificatorias Mundial 2014
Anno: 2012 -
Casa:
Inglaterra 1966Figurina n. 50
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 16)Figurina n. 356
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 4)Figurina n. 332
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
BallkunstlerFigurina n. 351
German Football Bundesliga 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Loi 11Figurina n. 407
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
CartoonFigurina n. 228
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Shirt NumberingFigurina n. 484
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Prosdocimi 31Figurina n. 326
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Primero jogador artilheiro em 3 oportunidades (puzzle 1)Figurina n. 354
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
Jugador con Más Goles en Un Partido (Salenko de Rusia, CM-1994)Figurina n. 24
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Fouls & MisconductFigurina n. 510
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Irina ShaykFigurina n. 155
FootballFan 2016
Anno: 2016 -
Casa:
Le liberoFigurina n. 375
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Jugador que Participó en Más Finales (Cafú de Brasil)Figurina n. 35
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
CartoonFigurina n. 275
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Panama - TunesienFigurina n. 280
WM 2018
Anno: 2018 -
Casa:
Glenn Hoddle (Caricature)Figurina n. 448
UK Football 1987-1988
Anno: 1987 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 11)Figurina n. 339
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
The ball in & out of PlayFigurina n. 495
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
IntroFigurina n. 3
Berlin Clasificatorias Mundial 2014
Anno: 2012 -
Casa:
Prosdocimi 79Figurina n. 342
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Bild 20Figurina n. 270
German Football Bundesliga 1980-1981
Anno: 1980 -
Casa:
Giudice di portaFigurina n. R1
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 1)Figurina n. 329
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Técnicos que conquistaram mais vezes BrasileiroFigurina n. 385
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
BallkunstlerFigurina n. 350
German Football Bundesliga 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
320.Figurina n. 320
UK Football 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Selección con Más Goles en Una Copa (Hungría, CM-1954)Figurina n. 26
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Friendship (Johnson & Johnson)Figurina n. 641
Coppa del Mondo FIFA Brasile 2014
Anno: 2014 -
Casa:
BallkunstlerFigurina n. 346
German Football Bundesliga 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
IntroFigurina n. 2
Berlin Clasificatorias Mundial 2014
Anno: 2012 -
Casa:
Prosdocimi 26Figurina n. 322
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Fratelli Panini CaricaturaFigurina n. P19
Calciatori 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Goool!!!Figurina n. P11
Calciatori 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Loi 16Figurina n. 430
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
L'ancien joveurFigurina n. 374
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Capi (2)Figurina n. 752
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
CartoonFigurina n. 274
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Brasil-Inglaterra (1962)Figurina n. 111
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Time Mais Títulos Conquistou Na HistóriaFigurina n. 384
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
Laura – Egal welche Hautfarbe, nur der Fußball zähltCard n. 430
German Football Bundesliga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Maior Público Registrado (puzzle 2)Figurina n. 366
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
On-sideFigurina n. 501
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
On-sideFigurina n. 498
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 3)Figurina n. 343
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Newcastle United / Nottingham ForestFigurina n. 442
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 7)Figurina n. 347
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
West Bromwich Albion / West Ham UnitedFigurina n. 446
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Jugadores que Participaron en Más Copas (Carbajal de Mexico, Matthaus de Alemania)Figurina n. 34
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
On-sideFigurina n. 504
UK Football 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Jugador de Mayor Edad (Roger Milla de Camerún, CM-1994)Figurina n. 38
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Terres des Hommes (2)Figurina n. 7
Euro 2016
Anno: 2016 -
Casa:
Fallo Di Mano (1 Of 2)Figurina n. R10
Calciatori 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 3)Figurina n. 331
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
No al racismo (3)Figurina n. 623
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Loi 1Figurina n. 387
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
CartoonFigurina n. 241
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
CartoonFigurina n. 279
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
CartoonFigurina n. 272
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Esfuerzo (1)Figurina n. 621
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
España 1982Figurina n. 54
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 1)Figurina n. 357
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Prosdocimi 17Figurina n. 320
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
Prosdocimi (Puzzle 2)Figurina n. 2
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
CartoonFigurina n. 277
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 6)Figurina n. 334
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
CartoonFigurina n. 239
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 4)Figurina n. 360
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Prosdocimi (Puzzle 7)Figurina n. 7
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Loi 13Figurina n. 422
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Prosdocimi 36Figurina n. 328
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
CartoonFigurina n. 238
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Primera Expulsión de un Brasileño (Zezé Procopio, CM-1938)Figurina n. 9
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Sudáfrica 2010Figurina n. 61
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Prosdocimi 55Figurina n. 336
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
CartoonFigurina n. 226
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
Loi 10Figurina n. 401
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Glasgow Rangers / St. MirrenFigurina n. 452
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
CartoonFigurina n. 260
Football Switzerland 1978-1979
Anno: 1978 -
Casa:
CalcioFigurina n. 28
Supersport 1988
Anno: 1988 -
Casa:
Selección con Más Goles en la Historia CM (Brasil)Figurina n. 25
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Estados Unidos 1994Figurina n. 57
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Respeto (4)Figurina n. 624
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Bild 10Figurina n. 260
German Football Bundesliga 1980-1981
Anno: 1980 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 8)Figurina n. 348
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Aberdeen / Glasgow CelticFigurina n. 448
UK Football 1985-1986
Anno: 1985 -
Casa:
Loi 11Figurina n. 403
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
Figurina 216Figurina n. 216
Football France 1976-1977
Anno: 1976 -
Casa:
Atuou como jogador e técnico ganhou BrasileiroFigurina n. 371
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
Loi 15Figurina n. 427
Football Belgium 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
CartoonFigurina n. 273
UK Football 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Francia 1938Figurina n. 45
Copa Disney 2014
Anno: 2014 -
Casa:
Major goleade na História Brasileirão (puzzle 2)Figurina n. 364
Campeonato Brasileiro 1997
Anno: 1997 -
Casa:
Prosdocimi (puzzle 9)Figurina n. 349
Calciatori 1971-1972
Anno: 1971 -
Casa:
Prosdocimi 41Figurina n. 330
Calciatori 1974-1975
Anno: 1974 -
Casa:
L'avertissementFigurina n. 393
Football France 1975-1976
Anno: 1975 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.