Lipcsei
Player stickers FC Porto (200)
Hector HerreraCard n. FSS-6
Donruss Soccer 2015
Year: 2015 -
Publishing house:
PepeCard n. UE49
FIFA 365: 2018-2019. Adrenalyn XL
Year: 2018 -
Publishing house:
HernâniSticker n. 126
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
Artur Duaret de OliveiraSticker n. 255
Euro Super Clubs 1999
Year: 1999 -
Publishing house:
Iker CasillasSticker n. 465
UEFA Champions League 2015-2016
Year: 2015 -
Publishing house:
Wilson ManafàSticker n. POR7
UEFA Champions League 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
Luis Díaz (Porto)Sticker n. 370
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Ricardo N.Sticker n. 30
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
HeltonSticker n. 227
UEFA Champions League 2006-2007
Year: 2006 -
Publishing house:
Miguel LopesSticker n. 204
Futebol 2010-2011
Year: 2010 -
Publishing house:
Matheus UribeCard n. 302
UEFA Champions League & Europa League 2022-2023. Match Attax
Year: 2022 -
Publishing house:
MaregaCard n. 229
UEFA Champions League 2017-2018. Match Attax
Year: 2017 -
Publishing house:
Pepe (Captain)Sticker n. 244
UEFA Champions League 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
Nuno Espirito SantoSticker n. 220
Futebol 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
Yacine BrahimiSticker n. 474
UEFA Champions League 2015-2016
Year: 2015 -
Publishing house:
Fabio VieiraCard n. 75
UEFA Champions League 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Lisandro LopezSticker n. 297
UEFA Champions League 2007-2008
Year: 2007 -
Publishing house:
Jackson Martinez (Autógrafo)Sticker n. 145
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
Cristian TelloSticker n. 378
Futebol 2014-2015
Year: 2014 -
Publishing house:
IbsonSticker n. 236
UEFA Champions League 2006-2007
Year: 2006 -
Publishing house:
KostadinovSticker n. 15
Futebol 1993-1994
Year: 1993 -
Publishing house:
Jorge FucileSticker n. 404
UEFA Champions League 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
JosuéSticker n. 487
UEFA Champions League 2013-2014
Year: 2013 -
Publishing house:
MadjerSticker n. 152
Futebol 1990-1991
Year: 1990 -
Publishing house:
Danilo PereiraCard n. AC21
UEFA Champions League 2019-2020. Match Attax Extra. Spain/Portugal
Year: 2020 -
Publishing house:
Maxi PereiraSticker n. 210
Futebol 2018-2019
Year: 2018 -
Publishing house:
Jesús CoronaCard n. 73
UEFA Champions League Chrome 2017-2018
Year: 2018 -
Publishing house:
PepeCard n. 52
Champions League Chrome 2021-2022. Sapphire Edition
Year: 2021 -
Publishing house:
Héctor HerreraCard n. 74
FIFA 365: 2016-2017. Adrenalyn XL - Nordic edition
Year: 2016 -
Publishing house:
Yacine BrahimiCard n. 210
FIFA 365: 2015-2016. Adrenalyn XL - Nordic edition
Year: 2015 -
Publishing house:
Bruno AlvesCard n. 37
Megacraques 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
ArturSticker n. 14
Futebol 1996-1997
Year: 1996 -
Publishing house:
Rúben NevesSticker n. 575
UEFA Champions League 2014-2015
Year: 2014 -
Publishing house:
Mario Jardel AlmeidaSticker n. 162
Futebol 1999-2000
Year: 1999 -
Publishing house:
FernandoSticker n. 210
Futebol 2010-2011
Year: 2010 -
Publishing house:
EmersonSticker n. 210
Futebol 1996-1997
Year: 1996 -
Publishing house:
André SilvaCard n. LEU-ASI
FIFA 365: 2016-2017. Adrenalyn XL
Year: 2016 -
Publishing house:
Lucho Gonzalez (Porto)Sticker n. 330
Futebol 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
Luis DiazSticker n. 364
Futebol 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
EvandroSticker n. 106
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
ManafáSticker n. 237
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Maxi PereiraCard n. 345
UEFA Champions League 2018-2019. Match Attax
Year: 2018 -
Publishing house:
Iker CasillasSticker n. 230
Futebol 2015-2016
Year: 2015 -
Publishing house:
SecretarioSticker n. 7
Futebol 1998-1999
Year: 1998 -
Publishing house:
Iker Casillas (FC Porto)Sticker n. 465
FIFA 365: 2016-2017. East Europe
Year: 2016 -
Publishing house:
FernandoSticker n. 420
UEFA Champions League 2011-2012
Year: 2011 -
Publishing house:
Jose CarlosSticker n. 293
Futebol 1995-1996
Year: 1995 -
Publishing house:
OtávioCard n. 354
UEFA Champions League 2018-2019. Match Attax
Year: 2018 -
Publishing house:
BelluschiCard n. 75
Megacraques 2011-2012
Year: 2011 -
Publishing house:
João PedroSticker n. 410
UEFA Champions League 2018-2019
Year: 2018 -
Publishing house:
Jorge CostaSticker n. 7
Futebol 1996-1997
Year: 1996 -
Publishing house:
ManicheSticker n. 281
Futebol 2004-2005
Year: 2004 -
Publishing house:
Pedro EmanuelCard n. 34
Megacraques 2005-2006
Year: 2005 -
Publishing house:
Iker CasillasCard n. 79
Donruss Soccer 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
FelipeSticker n. 274
FIFA 365: 2018-2019. Grey backs
Year: 2018 -
Publishing house:
Yacine BrahimiCard n. 240
FIFA 365: 2018-2019. Adrenalyn XL
Year: 2018 -
Publishing house:
Meireles RaulCard n. 165
UEFA Champions League 2009-2010. Super Strikes
Year: 2009 -
Publishing house:
Hélder PostigaSticker n. 284
Futebol 2005-2006
Year: 2005 -
Publishing house:
AloisioSticker n. 5
Futebol 1998-1999
Year: 1998 -
Publishing house:
Tomas Costa (Porto)Sticker n. 376
Futebol 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
Lisandro Lopez (Porto)Sticker n. 328
Futebol 2007-2008
Year: 2007 -
Publishing house:
Ernesto Farias (Porto)Sticker n. 331
Futebol 2007-2008
Year: 2007 -
Publishing house:
OtávioSticker n. 247
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Héctor HerreraCard n. 27
UEFA Champions League 2015-2016. Match Attax
Year: 2015 -
Publishing house:
Maxi PereiraSticker n. 327
FIFA 365: 2016-2017. South America
Year: 2016 -
Publishing house:
Marko GrujicSticker n. 184
UEFA Champions League 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Hector HerreraCard n. 70
Revolution Soccer 2017
Year: 2017 -
Publishing house:
Fabio VieiraSticker n. 250
Futebol 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
MaiconSticker n. 231
UEFA Champions League 2009-2010
Year: 2009 -
Publishing house:
Reyes (Posição)Sticker n. 52
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
GalenoCard n. TR4
Donruss Soccer 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
QuaresmaCard n. 134
UEFA Champions League 2006-2007. Trading Cards Game
Year: 2007 -
Publishing house:
PepêSticker n. 252
UEFA Champions League 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
ManicheSticker n. 303
Futebol 2003-2004
Year: 2003 -
Publishing house:
Stephen EustáquioCard n. 189
UEFA Champions League 2023-2024
Year: 2023 -
Publishing house:
Lisandro LópezCard n. 163
UEFA Champions League 2008-2009. Trading Cards Game
Year: 2008 -
Publishing house:
Nuno ValenteSticker n. 253
Futebol 2002-2003
Year: 2002 -
Publishing house:
ZaiduSticker n. 382
Futebol 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
Vítor Manuel M. BaíaSticker n. 81
Italy Eurocups Stars Parade 1994-1995
Year: 1995 -
Publishing house:
Cristian Tello (Posição)Sticker n. 140
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
QuaresmaSticker n. 293
Champions of Europe 1955-2005
Year: 2005 -
Publishing house:
OtávioCard n. 453
UEFA Champions League & Europa League 2023-2024. Match Attax
Year: 2023 -
Publishing house:
Maxi PereiraSticker n. 251
FIFA 365: 2018-2019. Blue backs
Year: 2018 -
Publishing house:
QuaresmaSticker n. 216
Futebol 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
KleberSticker n. 428
UEFA Champions League 2011-2012
Year: 2011 -
Publishing house:
Sérgio Oliveira (Porto)Sticker n. 376
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
AdrianoCard n. 239
UEFA Champions League 2007-2008. Trading Cards Game
Year: 2007 -
Publishing house:
Maxi PereiraCard n. 219
UEFA Champions League 2017-2018. Match Attax
Year: 2017 -
Publishing house:
HeltonSticker n. 203
Futebol 2010-2011
Year: 2010 -
Publishing house:
João MoutinhoCard n. 319
UEFA Champions League 2011-2012. Adrenalyn XL
Year: 2011 -
Publishing house:
Vitor BaiaSticker n. 19
Futebol 2000-2001
Year: 2000 -
Publishing house:
Rolando (Porto)Sticker n. 333
Futebol 2012-2013
Year: 2012 -
Publishing house:
HeltonCard n. 159
UEFA Champions League 2008-2009. Trading Cards
Year: 2008 -
Publishing house:
Ricardo N. (Portrait)Sticker n. 29
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
Chancel MbembaSticker n. 319
UEFA Champions League & Europa League 2021-2022. Match Attax
Year: 2021 -
Publishing house:
Ruben NevesCard n. 213
Donruss Soccer 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
Diogo CostaCard n. 281
UEFA Champions League & Europa League 2023-2024. Match Attax
Year: 2023 -
Publishing house:
Sérgio OliveiraSticker n. 186
UEFA Champions League 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Romario BaroCard n. 64
Stadium Club Chrome UEFA Champions League 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
JardelSticker n. 13
Futebol 1999-2000
Year: 1999 -
Publishing house:
Aboubakar (Portrait)Sticker n. 148
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
André AndréSticker n. QFJ11
UEFA Champions League 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
SemedoSticker n. 264
Futebol 1994-1995
Year: 1994 -
Publishing house:
Rui JorgeSticker n. 12
Futebol 1996-1997
Year: 1996 -
Publishing house:
Giannelli ImbulaCard n. 127
FIFA 365: 2015-2016. Adrenalyn XL - Nordic edition
Year: 2015 -
Publishing house:
Lucho GonzálezCard n. 86
UEFA Champions League 2008-2009. Trading Cards Game
Year: 2008 -
Publishing house:
BosingwaSticker n. 244
Futebol 2006-2007
Year: 2006 -
Publishing house:
Mehdi TaremiCard n. 288
UEFA Champions League & Europa League 2023-2024. Match Attax
Year: 2023 -
Publishing house:
Moussa MaregaCard n. 90
UEFA Champions League 2020-2021. Best of the best
Year: 2020 -
Publishing house:
Jackson MartínezCard n. LEU-JM
UEFA Champions League 2014-2015. Adrenalyn XL
Year: 2014 -
Publishing house:
Cristian TelloCard n. 33
UEFA Champions League 2015-2016. Match Attax
Year: 2015 -
Publishing house:
HeltonCard n. 19
UEFA Champions League 2008-2009. Trading Cards Game
Year: 2008 -
Publishing house:
OtávioSticker n. 415
UEFA Champions League 2018-2019
Year: 2018 -
Publishing house:
Toni MartínezSticker n. 252
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Rui JorgeSticker n. 162
Futebol 1997-1998
Year: 1997 -
Publishing house:
Cristian TelloSticker n. 576
UEFA Champions League 2014-2015
Year: 2014 -
Publishing house:
Paulinho SantosSticker n. 9
Futebol 1998-1999
Year: 1998 -
Publishing house:
Zé LuísSticker n. 220
Futebol 2019-2020
Year: 2019 -
Publishing house:
CasemiroCard n. 241
Futebol 2014-2015. Adrenalyn XL
Year: 2015 -
Publishing house:
Eduardo LuisSticker n. 131
Estrelas do Futebol 1982-1983
Year: 1982 -
Publishing house:
WendellSticker n. 249
UEFA Champions League 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
Iker CasillasSticker n. 238
Futebol 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
PeleCard n. 141
Megacraques 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
Matheus UribeSticker n. FCP11
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Year: 2020 -
Publishing house:
DaniloSticker n. POR9
UEFA Champions League 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
DiegoSticker n. 278
Futebol 2004-2005
Year: 2004 -
Publishing house:
KléberSticker n. 28
UEFA Champions League 2012-2013
Year: 2012 -
Publishing house:
Diogo CostaSticker n. 236
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
McCarthySticker n. 305
Futebol 2003-2004
Year: 2003 -
Publishing house:
ZaiduSticker n. 255
Futebol 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
Lucho GonzalezCard n. 97
UEFA Champions League 2006-2007. Trading Cards Game
Year: 2007 -
Publishing house:
WendellCard n. 291
Uefa Champions League & Europa League 2024-2025. Match Attax
Year: 2024 -
Publishing house:
Bruno Alves (Porto)Sticker n. 329
Futebol 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
Moussa MaregaCard n. SS14
UEFA Champions League 2018-2019. Match Attax
Year: 2018 -
Publishing house:
RolandoCard n. 213
UEFA Champions League 2011-2012. Adrenalyn XL
Year: 2011 -
Publishing house:
Gabriel Veron (Next Gen)Card n. 197
UEFA Champions League 2023-2024
Year: 2023 -
Publishing house:
MbembaSticker n. 240
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Mehdi TaremiSticker n. 283
Futebol 2023-2024
Year: 2023 -
Publishing house:
EvanilsonCard n. MMR-EV
UEFA Champions League Museum Collection 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
Joao Carlos TeixeiraSticker n. 251bis
Futebol 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
Sérgio OliveiraCard n. MTR-SO
UEFA Champions League Museum Collection 2017-2018
Year: 2017 -
Publishing house:
Felipe AndersonCard n. AA-FA
UEFA Champions League Museum Collection 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
João MárioCard n. 283
UEFA Champions League & Europa League 2023-2024. Match Attax
Year: 2023 -
Publishing house:
ZahovicSticker n. 157
Futebol 1997-1998
Year: 1997 -
Publishing house:
DrulovicSticker n. 14
Futebol 1998-1999
Year: 1998 -
Publishing house:
Agustín MarchesínSticker n. 178
UEFA Champions League 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Sérgio OliveiraSticker n. 243
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Lucho GonzalezSticker n. 212
Futebol 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
Yacine BrahimiSticker n. 719
FIFA 365: 2015-2016
Year: 2015 -
Publishing house:
Goncalo BorgesSticker n. 184
Donruss Soccer 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
WalterCard n. 116
Megacraques 2011-2012
Year: 2011 -
Publishing house:
Gonçalo BorgesSticker n. 134
Carnaval Edition UEFA Club Competitions 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
EvanilsonCard n. 118
UEFA Champions League Chrome 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Iker CasillasCard n. 71
Revolution Soccer 2017
Year: 2017 -
Publishing house:
CapuchoSticker n. 246
Futebol 2002-2003
Year: 2002 -
Publishing house:
Iván MarcanoCard n. POR3
UEFA Champions League 2019-2020. Match Attax. Spain/Portugal
Year: 2019 -
Publishing house:
MaregaSticker n. 252
Futebol 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
MaiconCard n. 257
FIFA 365: 2015-2016. Adrenalyn XL
Year: 2015 -
Publishing house:
Hector HerreraCard n. 96
Donruss Soccer 2015
Year: 2015 -
Publishing house:
Raul MeirelesSticker n. 212
Futebol 2009-2010
Year: 2009 -
Publishing house:
Mateus UribeSticker n. 215
Futebol 2019-2020
Year: 2019 -
Publishing house:
Renzo SaraviaSticker n. 337
Futebol 2019-2020
Year: 2019 -
Publishing house:
Danilo PereiraSticker n. 25
FIFA 365: 2016-2017. East Europe
Year: 2016 -
Publishing house:
Hugo Almeida (Porto)Sticker n. 414
Futebol 2003-2004
Year: 2003 -
Publishing house:
CoronaSticker n. 360
Futebol 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
Alex TellesCard n. 78
Donruss Soccer 2018-2019
Year: 2019 -
Publishing house:
HeltonCard n. 211
UEFA Champions League 2011-2012. Adrenalyn XL
Year: 2011 -
Publishing house:
Gabriel VeronSticker n. L33
UEFA Champions League 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
AlessandroSticker n. 170
UEFA Champions League 1999-2000
Year: 1999 -
Publishing house:
André AndréSticker n. 28
FIFA 365: 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
FernandoSticker n. 243
Futebol 2013-2014
Year: 2013 -
Publishing house:
Luis DíazSticker n. 189
UEFA Champions League 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
MarchesínSticker n. 235
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Paulo FerreiraSticker n. 249
Futebol 2002-2003
Year: 2002 -
Publishing house:
Moussa MaregaSticker n. POR17
UEFA Champions League 2020-2021
Year: 2020 -
Publishing house:
Danilo PereiraCard n. 414
FIFA 365: 2016-2017. Adrenalyn XL
Year: 2016 -
Publishing house:
Lisandro Lopez (Porto)Sticker n. 331
Futebol 2008-2009
Year: 2008 -
Publishing house:
FrascoSticker n. 134
Estrelas do Futebol 1982-1983
Year: 1982 -
Publishing house:
Jesus CoronaSticker n. 218
Futebol 2019-2020
Year: 2019 -
Publishing house:
QuaresmaSticker n. 132
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
ErikssonSticker n. 2
Futebol 1996-1997
Year: 1996 -
Publishing house:
Pepe (Porto)Sticker n. 373
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Francisco Conceição (Porto)Sticker n. 361
Futebol 2021-2022
Year: 2021 -
Publishing house:
Cristian TelloSticker n. 279
Futebol 2014-2015
Year: 2014 -
Publishing house:
Silvestre VarelaCard n. 224
UEFA Champions League 2013-2014. Adrenalyn XL
Year: 2013 -
Publishing house:
Héctor HerreraSticker n. 280
FIFA 365: 2018-2019. Grey backs
Year: 2018 -
Publishing house:
Alan VarelaCard n. 294
Uefa Champions League & Europa League 2024-2025. Match Attax
Year: 2024 -
Publishing house:
Iker CasillasCard n. PL-37
Donruss Soccer 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
Zaidu SanusiSticker n. 248
UEFA Champions League 2022-2023
Year: 2022 -
Publishing house:
Brahimi (Posição)Sticker n. 104
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
OtavioCard n. FCP10
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Year: 2020 -
Publishing house:
Jesús CoronaCard n. 399
Liga NOS 2016-2017. Adrenalyn XL
Year: 2017 -
Publishing house:
FelipeSticker n. QFJ8
UEFA Champions League 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
BosingwaCard n. 78
UEFA Champions League 2007-2008. Trading Cards Game
Year: 2007 -
Publishing house:
HeltonSticker n. 13
UEFA Champions League 2012-2013
Year: 2012 -
Publishing house:
Alex TellesCard n. O-78
Donruss Soccer 2018-2019
Year: 2019 -
Publishing house:
Andre SilvaSticker n. 265
Futebol 2016-2017
Year: 2016 -
Publishing house:
Yacine BrahimiCard n. 213
FIFA 365: 2015-2016. Adrenalyn XL
Year: 2015 -
Publishing house:
Julen LopeteguiSticker n. 229
Futebol 2015-2016
Year: 2015 -
Publishing house:
Marcano (Posição)Sticker n. 58
Fc Porto 2014-2015
Year: 2015 -
Publishing house:
News from the world of collecting
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.