Duque
DUQUE
Segnala un errore
Figurina n.
337
Squadra:
Real Valladolid CF
Liga Spagnola 1984-1985
Anno:
1984
Casa:
Figurine calciatore Real Valladolid CF (200)
Raúl Ibáñez GaldónFigurina n. 253
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
Toni VillaCard n. 338
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Marco André(20A)Figurina n. 572
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
EbertCard n. 418
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
TurielFigurina n. 130
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Álvaro RubioCard n. 333
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Javi SánchezFigurina n. 311
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Javi Sánchez (6)Figurina n. 527
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
EusebioCard n. 211
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
García CalvoFigurina n. 518
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Vivar DoradoFigurina n. 526
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
JotaCard n. LLE26
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
CamineroFigurina n. 370
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Medunjanin (#11A)Figurina n. 494
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
VictorCard n. 213
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Garcia CalvoFigurina n. 435
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
OgbecheFigurina n. 466
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
EbertCard n. 332
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Oscar PlanoCard n. LLC10
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Sergio AsenjoCard n. 165
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
MíchelCard n. 501
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
José Gangoso "Fano"Figurina n. 333
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
PeñaFigurina n. 484
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
27. Kaviedes (VALLADOLID)Figurina n. 532
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
PEDRO LEON (COLOCAS)Figurina n. 469
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
MinguelaFigurina n. 336
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
MoyanoCard n. 327
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
MarcosCard n. 88
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
JaimeCard n. 841
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
WaldoFigurina n. P18
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
EusebioFigurina n. 338
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
CaleroFigurina n. 328
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Sala (coloca)Figurina n. 325
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
AntoñitoCard n. 337
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
ColsaCard n. 198
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Cyle LarinCard n. 167
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Fernando Sánchez CipitriaFigurina n. 252
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
LemosFigurina n. 360
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Kiko OlivasFigurina n. 313
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
JaviFigurina n. 327
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
JonathanCard n. 315
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
Sánchez VallésFigurina n. 328
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
OlazaCard n. 332bis
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
CendoyaFigurina n. 324
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
JoaquínCard n. 328BIS
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Kiko OlivasCard n. 492
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
BenjaminCard n. 283
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
NachoCard n. 329
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Sereno (6A)Figurina n. 576
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Pedro PorroCard n. 328
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
RichardFigurina n. 317
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Luis PrietoCard n. 328
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
ChemaCard n. 337
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
BarajaCard n. 332
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Pedro Lopez (#3)Figurina n. 485
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Jorge AlonsoCard n. 336
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
MasipCard n. 325
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
LuninCard n. 327
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
PeñaFigurina n. 100
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
PastorFigurina n. 315
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
óscar (13)Figurina n. 586
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Juan VizcainoCard n. 281
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
Álvaro RubioCard n. 330
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Roque MesaFigurina n. 409
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
IsailovicFigurina n. 433
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
AlbertoFigurina n. 460
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
GasparCard n. 63
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Rubén AlcarazCard n. 332
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Jonathan SesmaCard n. 303
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
Kike PérezFigurina n. 410
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
QuevedoCard n. 338
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
DuqueFigurina n. 311
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Iván Sánchez (17)Figurina n. 569
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Felipe MesonesFigurina n. 292
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Manuel Alfaro De la Torre (Real Valladolid)Figurina n. 417
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Bueno (14)Figurina n. 556
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
CesarFigurina n. 97
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Javi GuerraCard n. 341
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
135. U.H. HEINZEFigurina n. 196
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
SantamariaCard n. 329
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
PeñaCard n. 310
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
OrellanaFigurina n. 428
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
HierroFigurina n. 310
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
ChemaCard n. 204
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Juan Carlos IFigurina n. 450
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Sergio Asenjo (4BIS)Figurina n. 571
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Sánchez VallesFigurina n. 296
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Dragan IsailovicCard n. 286
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
Fernando SalesFigurina n. 133a
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
UnalCard n. 341
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Nacho (7)Figurina n. 588
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Calero (5)Figurina n. 585
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
LozanoFigurina n. 129
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Ontiveros (14A)Figurina n. 595
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
MoréFigurina n. 318
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Canobbio (#14)Figurina n. 498
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
ArzoCard n. 291
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
FortesFigurina n. 343
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
EusebioFigurina n. 454
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Luis PérezFigurina n. 402
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
San EmeterioCard n. 335
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Da SilvaFigurina n. 341
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Sergi GuardiolaCard n. LLSP17
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
LópezFigurina n. 317
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
OrlandoFigurina n. 500
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
óscar SánchezFigurina n. 520
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Pachón (Valladolid)Figurina n. UF29
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Pedro LopezCard n. 290
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
Tores G.Card n. 334
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
BorjaCard n. 168
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
GilbertoFigurina n. 313
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
PepínFigurina n. 338
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
SerenoCard n. 481
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
BalenziagaCard n. 330
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
MakukulaCard n. 162j
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
MarcosFigurina n. 433
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Roque MesaCard n. 166
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Jose LemosFigurina n. 333
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
PeternacCard n. 198
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Ángel Ándres Lozano ZoritaFigurina n. 326
Liga Spagnola 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Sergi GuardiolaFigurina n. B19
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Kike PerezFigurina n. 87
Laliga Mosaic 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Masip (1)Figurina n. 581
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
ManuchoCard n. 305
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
San Emeterio (12)Figurina n. 534
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Toni VillaFigurina n. 330
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Hector LozanoFigurina n. 442
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Bueno (#15)Figurina n. 499
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
JaimeCard n. 327
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
MinguelaFigurina n. 336
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
AlbertoCard n. 432
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
José María Quevedo GarcíaFigurina n. 250
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
YoelCard n. 336
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Roberto (3BIS)Figurina n. 541
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
AlbertoFigurina n. 496
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Agustín De Carlos ElduayenFigurina n. 256a
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
PeleCard n. 391
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
RicardoCard n. 326
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
MoyanoCard n. 329
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
SantamariaFigurina n. 446
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
PeternacFigurina n. 214
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
SantosFigurina n. 314
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
I. RochaCard n. 332
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Alvaro RubioCard n. 849
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
CANOBBIO (R. Valladolid)Figurina n. 530
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
óscarCard n. 337
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Andoni AyarzaFigurina n. 330
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Hector Font (#13)Figurina n. 497
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
J. CesarCard n. 277a
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
MarquezFigurina n. 446
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Juan Carlos IFigurina n. 185
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
CiricFigurina n. 134a
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
LarssonCard n. 340
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
VictorFigurina n. 111
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Jacobo (#2)Figurina n. 484
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Kaviedes (Valladolid)Figurina n. UF32
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Raschid RachimovFigurina n. 339
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
131. CéSARCard n. 189
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Marc Valiente (5)Figurina n. 547
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
RoqueFigurina n. 469
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
RaulCard n. 342
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
MarioCard n. 333
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
7b Francis (Real Valladolid, aire)Figurina n. 383
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
EbertCard n. 385
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
Lucas OlazaFigurina n. TC33
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
143. U.H. CANABALFigurina n. 208
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
RichettiFigurina n. 122a
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
RobertoCard n. 326
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Toni Villa (12)Figurina n. 594
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Rukavina (3)Figurina n. 573
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
BarajaCard n. 330
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
Aguado (15)Figurina n. 565
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
MaconCard n. 336
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
MEDUNJANIN (R. Valladolid)Figurina n. 558
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Stiven Plaza (16B)Figurina n. 599
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
JotaFigurina n. TC34
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Víctor PérezCard n. 334
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
MarcosCard n. 313
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
Garcia CalvoCard n. 312
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
Toni VillaCard n. 335
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Marc ValienteCard n. 329
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
MasipCard n. 325
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Torres GomezFigurina n. 444
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Míchel (14)Figurina n. 536
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
SantosFigurina n. 280
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
BarajaCard n. 315
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
WirthFigurina n. 321
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
TenaCard n. 331
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
ButelleCard n. 18
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Amath Ndiaye (16)Figurina n. 568
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
RukavinaCard n. 328
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
Victor Manuel FernandezCard n. 285
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
Pedro LopezFigurina n. 454
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Sergio KresicCard n. 182
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
AganzoCard n. 251
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
EusebioCard n. 192
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Waldo (16A)Figurina n. 598
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
CarouCard n. 293
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
MedunjaninCard n. 476
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
SousaCard n. 429
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.