Duque
DUQUE
Segnala un errore
Figurina n.
311
Squadra:
Real Valladolid CF
Liga Spagnola 1982-1983
Anno:
1982
Casa:
Figurine calciatore Real Valladolid CF (200)
Víctor PérezCard n. 332bis
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Anuar (9)Figurina n. 590
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
MinguelaFigurina n. 369
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
№45 Feddal (Real Valladolid CF)Figurina n. 725
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Garcia CalvoCard n. 312
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
óscar SánchezFigurina n. 520
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Isailovic (Valladolid)Figurina n. 407
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
ChemaCard n. 187
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Míchel (14)Figurina n. 536
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
DutuelCard n. 430
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
BorjaCard n. 295
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
Angel LozanoFigurina n. 328
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Escudero (10)Figurina n. 560
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
SisiCard n. 322
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
MustafaCard n. 408
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
MoréFigurina n. 335
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Harold LozanoCard n. 194
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Joaquin FernandezFigurina n. 89
Laliga Mosaic 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Entrenador Real Valladolid - Paulo Pezzolano (2)Figurina n. 552
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Cifuentes (Coloca)Figurina n. 534
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Marcos AndréFigurina n. 324
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
RichardFigurina n. 330
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
KomeCard n. 412
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
QuevedoFigurina n. 107
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
MarquitosCard n. 850
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
AganzoCard n. 251
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
VictorFigurina n. 111
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Anuar (10A)Figurina n. 590
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Sergio LéonFigurina n. 418
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Mario SuarezFigurina n. 317
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
HierroFigurina n. 310
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
HonglaFigurina n. 405
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Nauzet AlemanCard n. 298
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
JankovicFigurina n. 371
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Da SilvaFigurina n. 341
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
MasipFigurina n. 308
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
MorenoFigurina n. 309
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
BorjaCard n. 168
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
BizarriCard n. 308
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
JoaquínCard n. 331bis
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
CesarCard n. 328
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
CamineroCard n. 429err
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
André FerreiraCard n. 327
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Roque (61) (Real Valladolid Cf)Figurina n. 721
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
MerquezFigurina n. 132
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
BalenziagaCard n. 327
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
RodrigoFigurina n. 503
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Manucho (16A)Figurina n. 589
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Jacobo (#2)Figurina n. 484
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Alberto MarcosCard n. 280
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
Javi GuerraCard n. 858
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
SisiCard n. 853
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
Sánchez VallésFigurina n. 312
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
San Emeterio (12)Figurina n. 534
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
143. U.H. CANABALFigurina n. 208
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Pedro PorroCard n. 328
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Ben ArfaCard n. 494
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
AlbertoFigurina n. 135
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
SantosFigurina n. 314
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
PeñaCard n. 332
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
FernandoCard n. 335
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Lucas OlazaFigurina n. TC33
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
NachoCard n. 332
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
27 San Emeterio (Real Valladolid CF)Figurina n. 707
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
AlbertoFigurina n. 460
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
óscar PlanoCard n. 338
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Sergio GonzálezCard n. 490
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
JesusCard n. 335
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
WaldoFigurina n. 321
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
PepínFigurina n. 320
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
#6 - Pele (Valladolid)Figurina n. 636
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Roberto (4)Figurina n. 554
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
MíchelCard n. 513
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
TenaCard n. 331
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
Felipe MesonesFigurina n. 292
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
NachoFigurina n. 314
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
JankoFigurina n. 462
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Medunjanin (#11A)Figurina n. 494
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
DuqueFigurina n. 311
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Rama (11B)Figurina n. 584
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Julio CesarFigurina n. 189
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
CaleroFigurina n. 494
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
MoyaFigurina n. 320
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Mauro RavnicFigurina n. 328
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Javi SánchezCard n. 329
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Javi Sánchez (7)Figurina n. 557
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
MachísCard n. 338
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Pedro LopezFigurina n. 454
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
ManuchoCard n. 342
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Luis PérezFigurina n. 402
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Luis Pérez (5)Figurina n. 555
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
CapdevilaFigurina n. 528
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Iván Sánchez (14)Figurina n. 564
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
CardonaFigurina n. 286
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Baraja (8B)Figurina n. 580
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
CuaresmaCard n. 295
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Onesimo Sanchez (R.Valladolid C.F.)Figurina n. MI-33
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Francisco Javier CuaresmaFigurina n. 330
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
BorjaCard n. 335
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
MeseguerCard n. 353
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Anno: 2024 -
Casa:
CamineroFigurina n. 131
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
GailFigurina n. 346
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
KomeCard n. 232
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
130. CANTATORECard n. 187
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Ramón González ExpósitoFigurina n. 246
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
VaraCard n. 285
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
BarajaCard n. 335
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
J. SesmaCard n. 411
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
AlbertoFigurina n. 496
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
LarssonFigurina n. 36TR
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
SalisuCard n. 505
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Jesús Angel LopezFigurina n. 339
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Marc ValienteCard n. 330
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
AntoñitoCard n. 328
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
César Sánchez DomínguezFigurina n. 241
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
Javi GuerraCard n. 440
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
PeñaCard n. 329
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
I. CampoFigurina n. 332a
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Jorge Alonso (11)Figurina n. 553
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Ivi (16)Figurina n. 598
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
EutiquioFigurina n. 310
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
CamineroCard n. 158j
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
Jonathan SesmaCard n. 171
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Jesús RuedaCard n. 328
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
MasipCard n. 326
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
Ben ArfaCard n. 511
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
MinguelaFigurina n. 336
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Waldo (16A)Figurina n. 598
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Gregorio FonsecaFigurina n. 337
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
139. BENJAMÍNCard n. 202
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
JaimeCard n. 326
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
PepínFigurina n. 333
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
LópezFigurina n. 317
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
HalilovicFigurina n. 339
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Omar Ramos (16BIS) ColocasFigurina n. 562
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
AdurizFigurina n. 437
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Rubén Alcaraz (8)Figurina n. 589
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Ogbeche (#16)Figurina n. 500
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
JaimeCard n. 327
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
Manuel García "Manolo"Figurina n. 331
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
PeleCard n. 391
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
MedunjaninCard n. 296
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
LozanoFigurina n. 105a
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
MarcosCard n. 191
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Iñaki BeaFigurina n. 310
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
Kiko Olivas (5)Figurina n. 586
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
SousaCard n. 429
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
BarajaCard n. 315
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Justo Villar (#1)Figurina n. 483
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
JofreCard n. 851
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
MinguelaFigurina n. 284
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Canobbio (#14)Figurina n. 498
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Kiko Olivas (4B)Figurina n. 525
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Gabriel MoyaFigurina n. 338
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
RukavinaCard n. 329
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
SerenoCard n. 481
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Baraja (7)Figurina n. 549
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
JoaquínCard n. 328BIS
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Kenan KodroCard n. 338bis
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Jonathan SesmaCard n. 337
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
Josema (9)Figurina n. 559
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Javi GuerraCard n. 341
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
CaleroFigurina n. 510
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
Alvaro AntonFigurina n. 465
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
GilbertoFigurina n. 282
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Andoni AyarzaFigurina n. 330
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Vivar DoradoCard n. 169
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
CesarCard n. 183
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
JorgeFigurina n. 339
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
RavnicFigurina n. 358
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
MoyanoCard n. 512
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
7b Francis (Real Valladolid, aire)Figurina n. 383
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Ivan FresnedaFigurina n. 215
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Fresneda (Real Valladolid CF)Figurina n. 473
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
NachoCard n. 331
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Selim Amallah (Real Valladolid CF)Figurina n. M36
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Luis Pérez (5)Figurina n. 526
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
SantamariaFigurina n. 485
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Hector LozanoFigurina n. 442
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
PeñaFigurina n. 100
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Matheus FernandesCard n. 336bis
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Harold LozanoFigurina n. 489
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Kike PérezCard n. 336
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
RicardoCard n. 326
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
UnalCard n. 341
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
MasipFigurina n. Q19
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
EscuderoFigurina n. C19
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
429. VÍCTORCard n. 619
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Oscar PlanoCard n. 511
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
MoreFigurina n. 314
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
IñaquiCard n. 308
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Omar RamosCard n. 339bis
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Omar Ramos (14)Figurina n. 587
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
CamineroCard n. 62
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
MichelFigurina n. 319
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
MoréFigurina n. 335
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Peña (6B)Figurina n. 577
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
41) Alexis (Valladolid)Figurina n. 671
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Toni Villa (12)Figurina n. 594
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
PeñaFigurina n. 437
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.