Figurine calciatore Espanyol (200)
FINNAN (Espanyol)Figurina n. 575
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
ThievyCard n. 144
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
UrzaizCard n. 107
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
MorlanesFigurina n. 459
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
ZuñigaFigurina n. 104
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Fernando Calero (6)Figurina n. 196
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
De TomásCard n. LE-DT
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
PuadoFigurina n. 400
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
AlbínCard n. 600
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
NICOLAS PAREJA (Espanyol)Figurina n. 561
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
MelendoFigurina n. 156
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
KameniCard n. 408
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Shunsuke NakamuraCard n. 100
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
CapdevilaCard n. 460
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Víctor SánchezCard n. 229
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
FredsonCard n. 84
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
BaenaCard n. 100
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
DiopCard n. 241
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
CorominaCard n. 267
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
TamudoCard n. 281
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
LacalleFigurina n. F6a
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
CapdevilaFigurina n. 498
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Diego LópezCard n. 127
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
CallejónCard n. 105
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Iván AlonsoCard n. 108
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Mauricio PochettinoFigurina n. 182
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
ZúñigaFigurina n. 95
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Héctor MorenoCard n. 196
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
RieraFigurina n. 196
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
TamudoFigurina n. 204
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
GrageraCard n. 135
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Anno: 2024 -
Casa:
RaulCard n. 58
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
PiattiCard n. 234
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
PuadoFigurina n. 196
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
AndjelkovicFigurina n. 72a
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
VillaCard n. 178
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Galán (4A)Figurina n. 126
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
Javi MárquezCard n. 101
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
LopoCard n. 131
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
Miguel AngelFigurina n. 100
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Roberto FernandezFigurina n. 503
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Cristian GómezCard n. 138
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
José GrageraCard n. 117
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Diego LópezCard n. 146
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Roberto (2)Figurina n. 252
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
BraithwaiteFigurina n. 197
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
244. BRNOVICCard n. 354
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Dimitri KuznetsovFigurina n. 113
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
VerdúCard n. 428
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
IraizozCard n. 255
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
KameniCard n. 110
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
Raúl Arribas TorreFigurina n. 64
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
PandianiCard n. 126
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
PuadoCard n. 162
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Sergio Garcia (R.C.D. Espanyol)Figurina n. 775
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
José Ignacio Pérez "Iñaki"Figurina n. 136
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
CallejónCard n. 106
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Raul MolinaCard n. 142
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
FuentesCard n. 130bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
LluisFigurina n. 323
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
MarquesCard n. 102
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
FredsonCard n. 117
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Sergio GarcíaCard n. 107
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Javi López (3)Figurina n. 253
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
RieraCard n. 265
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
KumbullaCard n. 436
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
20 Felipe Caicedo (RCD Espanyol)Figurina n. 650
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Cristian AlvarezCard n. 434
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
MuruaFigurina n. 88
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
ArteagaFigurina n. 233
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Darder (RCD Espanyol)Figurina n. 447
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Mario Hermoso (6)Figurina n. 256
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Ferreyra (15)Figurina n. 269
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
TorrejónFigurina n. 189
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
RotchenFigurina n. 226a
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
CabreraCard n. 160
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
FonsecaFigurina n. 158
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
CavalleroFigurina n. 223
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
NandoFigurina n. 163
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
PochettinoFigurina n. 138
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Salva SevillaCard n. 231
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
De la Pena (#10)Figurina n. 165
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
ArabiFigurina n. 80
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
TamudoCard n. 124
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
251. TAMUDOFigurina n. 367
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
ForlinCard n. 134
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
MelendoFigurina n. 142bis
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Mario HermosoCard n. 130
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Anaitz ArbillaCard n. 175
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Andrés PrietoCard n. 128
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
FerreyraCard n. 141
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
David LópezCard n. ESP5
UEFA Champions League 2019-2020. Match Attax. Spain/Portugal
Anno: 2019 -
Casa:
TamudoFigurina n. 217
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Raúl RodriguezCard n. 113
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
ÁlvaroCard n. 224
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
TorrejónCard n. 46
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Sergio GarcíaCard n. 376
Liga Santander 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
252. QUIQUE MARTÍNCard n. 369
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Javi PuadoFigurina n. 108
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
GraneroCard n. 235
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Lecomte (3)Figurina n. 253
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
PuadoFigurina n. B7
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
RieraCard n. 119
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
DarderCard n. 237
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
CabreraFigurina n. 64
Chicle Liga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Diego López (5)Figurina n. 255
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
MolinosFigurina n. 128
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
Eloy PérezFigurina n. 132
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
AmayaCard n. 130bis
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
Felipe CaicedoCard n. 237
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
DátoloCard n. 459
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
MoralesFigurina n. 229a
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
61 Darder (RCD Espanyol)Figurina n. 751
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Wu LeiCard n. 368
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
De La PenaCard n. 412
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
SerranoFigurina n. 197
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
CalleriCard n. 142
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Marc RocaCard n. 396
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
N’KonoFigurina n. 75
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
18) Mattioni (Espanyol)Figurina n. 648
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
KameniCard n. 110
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
FerreyraFigurina n. 293
Liga 2019-2020. South America
Anno: 2019 -
Casa:
40. Armando (Espanyol)Figurina n. 517
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
SergioFigurina n. 171
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
DimataFigurina n. 162
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Moises Hurtado (#8)Figurina n. 162
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
CavalleroFigurina n. 180
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Oier (6)Figurina n. 256
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Diego ColottoCard n. 413
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
MárquezFigurina n. F1
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
JarqueCard n. 152
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Lafuente (Coloca)Figurina n. 205
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
IbarraCard n. 18
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
236. TONICard n. 344
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Puado (18)Figurina n. 270
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Eduardo CostaFigurina n. 209
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
PralijaCard n. 172
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Héctor MorenoCard n. 113
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Martin Braithwaite (19)Figurina n. 211
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Embarba (16)Figurina n. 268
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Luis CembranosFigurina n. 195a
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
36. Simao (R.C.D. Espanyol)Figurina n. 686
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
VelamazanCard n. 120
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Raúl Rodríguez (6A)Figurina n. 247
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
ItoCard n. 78
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Forlin (R.C.D. Espanyol)Figurina n. 774
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Héctor MorenoCard n. 78
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
CianiCard n. 140
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Javi LópezCard n. 221
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
CuxartFigurina n. 159
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
BrnovicFigurina n. 184
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Moisés García Fernández "Arteaga"Figurina n. 137
Liga Spagnola 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
De la PeñaCard n. 403
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Javi MarquezFigurina n. 370
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
Dídac (7B)Figurina n. 258
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Cristian álvarez (2)Figurina n. 124
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
40. Marco Asensio (RCD Espanyol)Figurina n. 670
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Gastón Valles (17B)Figurina n. 209
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
MarañónFigurina n. 96
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
RogerFigurina n. 140
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Hernán PérezCard n. 233
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
JarqueCard n. 47
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Jose Vicente Fdez. BiurrunFigurina n. 43
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Maxi RodriguezCard n. 121
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
CristobalCard n. 168
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
JofreCard n. 157
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
CristobalCard n. 59
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
PandianiFigurina n. 202
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
TamudoCard n. 81
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Luca KoleoshoFigurina n. 211
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
David GarciaCard n. 276
Campeonato Nacional De Liga 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Pichi AlonsoFigurina n. 110
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
WuttkeFigurina n. 133
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Nenad Pralija (Español)Figurina n. 360
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
Ben Sahar (#15B)Figurina n. 174
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Nico MelamedFigurina n. 398
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Cristóbal Parralo AguileraFigurina n. 50
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
Víctor ÁlvarezCard n. 136
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
DídacCard n. 222bis
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
CasillaCard n. 454
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
David LópezCard n. 139
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
248. DIEGO RIBERACard n. 363
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Pablo Osvaldo (16)Figurina n. 172
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
De la PeñaCard n. 728
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
álvaro (14)Figurina n. 139
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
Borja IglesiasFigurina n. 374
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Salva SevillaCard n. 205
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
Victor Ruiz (Espanyol)Figurina n. MI-7
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Wu LeiCard n. 169
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
BastiaCard n. 140
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
CabreraFigurina n. E9
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Diop (8)Figurina n. 289
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
CorominasCard n. 195
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
ChicaCard n. 116
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
KameniCard n. 92
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
DídacCard n. 396
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
ZabaletaFigurina n. 155
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
AlvaroCard n. 406
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
EsnaiderCard n. 179
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Albert Albesa GasullaFigurina n. 131
Liga Spagnola 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.