Figurine calciatore Espanyol (200)
Javi PuadoFigurina n. 108
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
MoraFigurina n. 132
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
De TomásCard n. LE-DT
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Fernando Calero (6)Figurina n. 196
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
StuaniCard n. 136
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Vinicius SouzaCard n. 119
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
ZabaletaCard n. 120
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
De lucasFigurina n. 234
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
247. ÁLEX FERNÁNDEZCard n. 361
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Sidnei (8B) ColocasFigurina n. 260
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
N'KonoFigurina n. 1
Seleccion de Futbol Liga Espanola 1983
Anno: 1983 -
Casa:
VerdúCard n. 121
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
De La PeñaCard n. 118
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
CaleroCard n. 131
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Anno: 2024 -
Casa:
CorinoCard n. 456
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
HectorCard n. 122
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Raul de TomasCard n. LL214
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Thievy (15B)Figurina n. 200
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
10 Bernardo (RCD Espanyol)Figurina n. 690
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Eduardo CostaFigurina n. 192
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Javi LópezCard n. 240
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
243. U.H. GALCACard n. 353
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
ZúñigaFigurina n. 95
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Salva SevillaCard n. 445
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Anno: 2014 -
Casa:
Raul Rodriguez (7)Figurina n. 277
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
DidacCard n. 412
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
Pareja (5A)Figurina n. 157
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
MauriFigurina n. 108
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Javi LópezCard n. 193
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
Sirakov (coloca)Figurina n. 137
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
ZabaletaCard n. 683
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
MárquezFigurina n. 92
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
ChicaFigurina n. 186
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Capdevila (7A)Figurina n. 249
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Wu LeiCard n. 141
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
Moises HurtadoFigurina n. 194
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Diego LópezCard n. 215
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
RicardoCard n. 134
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
BraithwaiteFigurina n. 197
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Yangel HerreraCard n. 154
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
6. José Antonio Reyes (RCD Espanyol)Figurina n. 686
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
SergioFigurina n. 148
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
CarlosFigurina n. F18
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
PandianiCard n. 269
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
KameniCard n. 386
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
RubiCard n. 477
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
MaxiFigurina n. 179
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Diego LópezCard n. 373
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
CallejonFigurina n. 173
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
OscarFigurina n. 148
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
ManoloFigurina n. 116a
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
CañasCard n. 227
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
Álvaro (6)Figurina n. 287
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Forlin (6)Figurina n. 159
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Sergio GarcíaCard n. 107
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
NandoFigurina n. 159
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
TamudoCard n. 107
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
UcheCard n. 472
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
Pichi AlonsoFigurina n. 110
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
BiurrunFigurina n. 121
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
KameniFigurina n. 153
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
De Tomás (19)Figurina n. 269
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
ArabiFigurina n. 96
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
5) Molnar (Español)Figurina n. 533
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
CañasCard n. 141
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Rookie Impact: Nico Melamed (4)Figurina n. 254
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Wu LeiFigurina n. 160
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
244. U.H. ROBERTOCard n. 355
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
AbrahamCard n. 140
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
Víctor SánchezCard n. 173
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Anno: 2014 -
Casa:
Héctor MorenoCard n. 176
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Cesar MontesCard n. 111
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
IotovCard n. 324
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
PandianiFigurina n. 200
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Moises HurtadoCard n. 98
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
EmbarbaCard n. 168
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
Ezequiel CastilloFigurina n. 127
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
ThievyCard n. 144
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Raúl de TomásCard n. 112
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
óscar Duarte (4)Figurina n. 254
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
TamudoCard n. 196
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
BenitezFigurina n. 236
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
36. Simao (R.C.D. Espanyol)Figurina n. 686
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Luis GarciaCard n. 105
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
ToniFigurina n. 8
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
ToniFigurina n. 155
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
ZubillagaFigurina n. 134
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
ArteagaCard n. 173
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
CasillaCard n. 214
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
246. FRANCISCOCard n. 359
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
De Tomás (20)Figurina n. 273
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Öscar DuarteCard n. 222
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
FranCard n. 130
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
David López (11)Figurina n. 261
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
DatoloCard n. 81
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
PachetaCard n. 64
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
Adria PedrosaCard n. 105
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
SoldevillaFigurina n. 226
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Wu LeiFigurina n. I8
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
BrnovicCard n. 316
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
238. CRISTóBALCard n. 346
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
ZúñigaFigurina n. 89
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
CarlosFigurina n. 92
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Mamadou (18)Figurina n. 228
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Víctor SánchezCard n. 202
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
RCD EspanyolFigurina n. 844
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Callejon (#14B)Figurina n. 172
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
De la PenaCard n. 122
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
ArgensoFigurina n. 223a
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Víctor SánchezCard n. 141
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
ItoFigurina n. 193
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Oscar MelendoCard n. CH35
Match Attax 101. Season 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Baena (Espanyol)Figurina n. MI-8
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
MilosevicCard n. 253
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
ArteagaFigurina n. 170
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
MendiondaCard n. 314
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
LopoCard n. 131
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
DídacCard n. 199
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
SidneiCard n. 134bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
TejeroCard n. 113
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Francisco Cabral "Francis II"Figurina n. 141
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Miguel ÁngelFigurina n. 83
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
239. NANDOCard n. 347
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Nico MelamedFigurina n. LL123
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Marc RocaCard n. 203
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
BrnovicCard n. 171
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
MolinosFigurina n. 83
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
CabreraFigurina n. Q7
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
CasillaCard n. 454
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
SamperFigurina n. F26b
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Sergio Garcia (R.C.D. Espanyol)Figurina n. 775
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
KameniCard n. 7
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
49 Sergio Sánchez (RCD Espanyol)Figurina n. 739
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Diego LópezCard n. 127
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Marc Navarro (4)Figurina n. 284
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
VerdúCard n. 102
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Aganzo (Espanyol)Figurina n. UF57
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
CuxartFigurina n. 159
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
ArmandoFigurina n. 190
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Moises Hurtado (#8)Figurina n. 162
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
BenitezFigurina n. 194
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
SimaoCard n. 142
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
JonathanFigurina n. 201
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Wu LeiCard n. 160
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
247. BOGDANOVICCard n. 360
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Sergi GómezCard n. 149
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
TamudoCard n. 81
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Casilla (2)Figurina n. 184
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
ChicaCard n. 93
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Marc RocaCard n. 410
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Cristian GómezCard n. 138
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
MarañónFigurina n. 96
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Marc RocaCard n. 396
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
ItoFigurina n. 193
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Cristhian StuaniCard n. 180
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Mattioni (4B)Figurina n. 127
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
DuarteCard n. 226
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
WakasoCard n. 374
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
AarónCard n. 198
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
Cristian GómezCard n. 118
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
BaenaCard n. 116
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
César González López "Mendiondo"Figurina n. 133
Liga Spagnola 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Leo BaptistaoFigurina n. 262
Liga 2018-2019. South America
Anno: 2018 -
Casa:
ArgensóFigurina n. 198
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
251. TAMUDOFigurina n. 367
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Sergio GarcíaCard n. 137
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
SantisCard n. 447
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
62 Calleri (RCD Espanyol)Figurina n. 742
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Sergio Garcia (16)Figurina n. 286
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Sergio SánchezFigurina n. 208
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Iturraspe (12BIS)Figurina n. 271
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Hernán PérezCard n. 230
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Javi Marquez (11)Figurina n. 165
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
DídacCard n. 131
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
32 Naldo (RCD Espanyol)Figurina n. 722
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Víctor SánchezCard n. 117
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
FuentesCard n. 131
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
WuttkeFigurina n. 133
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
GallartFigurina n. F2
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Soldevilla (Español)Figurina n. 399
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Nenad Pralija (Español)Figurina n. 360
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
CarreñoFigurina n. 97
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Héctor Moreno (6)Figurina n. 216
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
David LópezCard n. 241
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
David GarciaCard n. 115
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Pau López (2)Figurina n. 282
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Carlos RomeroCard n. 116
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
VargasCard n. 420
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
LluisCard n. 67
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
RogerFigurina n. 179
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
9) Datolo (R.C.D. Espanyol)Figurina n. 639
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Nico Melamed (16)Figurina n. 266
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Borja IglesiasFigurina n. B8
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Hernán Pérez (17)Figurina n. 227
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Oliván (10)Figurina n. 260
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Fernando NandoFigurina n. 116
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
MoisésCard n. 390
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
ThievyCard n. 414bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
CorominasCard n. 195
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
DomoraudFigurina n. 170
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.