Kouemaha
KOUEMAHA
Informar error
Cromo n.
84
Equipo:
Club Brugge
Football Belgium 2010-2011
Año:
2010
Editorial:
Cromos futbolista Club Brugge (200)
Joel OrdóñezCromo n. 152
UEFA Champions League 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Youssouph BadjiCromo n. BRU17
UEFA Champions League 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Laurent CimanCromo n. 46
Football Belgium 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
Tjorven De BrulCromo n. 92
Football Belgium 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Federico RiccaCromo n. BRU6
UEFA Champions League 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Jochen JanssenCromo n. 106
Football Belgium 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Ruud VormerCard n. FC-RV
UEFA Champions League Finest 2018-2019
Año: 2019 -
Editorial:
Jacques DebougnouxCromo n. 136
Football Belgium 1979-1980
Año: 1979 -
Editorial:
Hans VanakenCard n. GG4
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Jos VoldersCromo n. 127
Football Belgium 1977-1978
Año: 1977 -
Editorial:
Maxime LestienneCromo n. 75
FOOT Belgium 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Gino MaesCromo n. 83
Football Belgium 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Marek SpilarCromo n. 72
Football Belgium 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Thibaut Van AckerCromo n. 68
FOOT Belgium 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Milan LesjnakCromo n. 93
Football Belgium 2001-2002
Año: 2001 -
Editorial:
Olivier De CockCromo n. 50
Voetbal Belgium 2003-2004
Año: 2003 -
Editorial:
Noa LangCromo n. 60
Uefa Champions League & Europa League Chrome 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Ulrik le FebvreCromo n. 111
Football Belgium 1972-1973
Año: 1972 -
Editorial:
Emilio FerreraCromo n. 65
Football Belgium 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
Brandon MecheleCromo n. 73
Belgian Pro League 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Éder BalantaCromo n. BRU10
UEFA Champions League 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Gert VerheyenCromo n. 130
Italy Eurocups Stars Parade 1994-1995
Año: 1995 -
Editorial:
Jochen JanssenCromo n. 86
Football Belgium 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Laurens De BockCard n. BRU3
UEFA Champions League 2016-2017. Match Attax
Año: 2016 -
Editorial:
Saulo DecarliCard n. 331
UEFA Champions League 2018-2019. Match Attax
Año: 2018 -
Editorial:
Michael KlukowskiCromo n. 72
Football Belgium 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Siebe SchrijversCard n. 415
UEFA Champions League 2018-2019. Match Attax
Año: 2018 -
Editorial:
Siebe SchrijversCromo n. 443
UEFA Champions League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Abakar SyllaCromo n. 17g
Now UEFA Champions League 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Michael KrmencíkCard n. BRU9
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Luc HinderijckxCromo n. 103
Football Belgium 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
Jan CeulemansCromo n. 105
Football Belgium 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
Henk HouwaartCromo n. 130
Football Belgium 1974-1975
Año: 1974 -
Editorial:
Jonathan BlondelCromo n. 72
FOOT Belgium 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Laszlo BalintCromo n. 118
Football Belgium 1980-1981
Año: 1980 -
Editorial:
Ethan HorvathCromo n. BRU3
UEFA Champions League 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Willy WellensCromo n. 91
Football Belgium 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Mats RitsCromo n. 164
UEFA Champions League 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Birger JensenCromo n. 91
Football Belgium 1981-1982
Año: 1981 -
Editorial:
Birgen JensenCromo n. 135
Football Belgium 1975-1976
Año: 1975 -
Editorial:
Ivan LekoCromo n. 79
Football Belgium 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Marc de GrijseCromo n. 123
Football Belgium 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
Gustaf NilssonCromo n. 159
UEFA Champions League 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Hans VanakenCard n. 45
UEFA Champions League Showcase 2016-2017
Año: 2017 -
Editorial:
Guy DardenneCromo n. 106
Football Belgium 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
Stefano DenswilCromo n. 73
Belgian Pro League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Franky van der ElstCromo n. 92
Football Belgium 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
David OkerekeCromo n. 82
Belgian Pro League 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Vital BorkelmansCromo n. 91
Football Belgium 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Pascal RenierCromo n. 106
Football Belgium 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
Ronald SpelbosCromo n. 99
Football Belgium 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
Pascal RenierCromo n. 90
Football Belgium 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Ricardo van RhijnCromo n. BRU5
UEFA Champions League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Dion CoolsCard n. 327
UEFA Champions League 2018-2019. Match Attax
Año: 2018 -
Editorial:
Gert ClaessensCromo n. 112
Football Belgium 1994-1995
Año: 1994 -
Editorial:
Johnny VelkeneersCromo n. 102
Football Belgium 1972-1973
Año: 1972 -
Editorial:
Charles De KetelaereCromo n. 136
UEFA Champions League 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Dion CoolsCromo n. 71
Belgian Pro League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Luc van WalleghemCromo n. 90
Football Belgium 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Stijn StijnenCromo n. 66
Football Belgium 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Alfons BastynsCromo n. 126
Football Belgium 1974-1975
Año: 1974 -
Editorial:
Charles De KetelaereCard n. RS4
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Jan Ceulemans (Vedettes du Club)Cromo n. 64
Football Belgium 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Mats RitsCromo n. 77
Belgian Pro League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Georges LeekensCromo n. 141
Football Belgium 1976-1977
Año: 1976 -
Editorial:
Siebe SchrijversCard n. BRU8
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Charles De KetelaereCard n. 37
UEFA Champions League Chrome 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Daniel de CubberCromo n. 86
Football Belgium 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Charles de KetelaereCard n. 54
UEFA Champions League Finest 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Filip VandewalleCromo n. 113
Football Belgium 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
Alfons BastynsCromo n. 130
Football Belgium 1973-1974
Año: 1973 -
Editorial:
Dirk MedvedCromo n. 89
Football Belgium 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Rene van der EyckenCromo n. 135
Football Belgium 1979-1980
Año: 1979 -
Editorial:
Percy TauCromo n. 526
UEFA Champions League 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Hans VanakenCard n. 17
UEFA Champions League Chrome 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Gert ClaessensCromo n. 28
Euro Football 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
Pascal RenierCromo n. 101
Football Belgium 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Van der Eycken(Club Brugge)Cromo n. 92
Euro Football 79
Año: 1978 -
Editorial:
Andreas Skov OlsenCromo n. 147
Belgian Pro League 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Karlo LeticaCard n. A18
UEFA Champions League Chrome 2018-2019
Año: 2019 -
Editorial:
Kamal SowahCromo n. 87
Belgian Pro League 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Sandy MartensCromo n. 105
Football Belgium 2001-2002
Año: 2001 -
Editorial:
Franky van der ElstCromo n. 112
Football Belgium 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
Lorenzo Staelens 97-98Cromo n. 365
Belgian Pro League 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Anton SzymanowskiCromo n. 100
Football Belgium 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
Karlo LeticaCard n. MAR-KL
UEFA Champions League Museum Collection 2018-2019
Año: 2019 -
Editorial:
Mbaye DiagneCromo n. 525
UEFA Champions League 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Siebe SchrijversCard n. BRU8
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Rene VerheyenCromo n. 125
Football Belgium 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
Gert VerheyenCromo n. 82
Football Belgium 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Gilbert GressCromo n. 114
Football Belgium 1980-1981
Año: 1980 -
Editorial:
Gilbert van BinstCromo n. 81
Football Belgium 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Zoran FilipovicCromo n. 126
Football Belgium 1980-1981
Año: 1980 -
Editorial:
Simon DeliCard n. BRU6
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Filip VandewalleCromo n. 94
Football Belgium 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Georg KesslerCromo n. 94
Football Belgium 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
Peter van der HeydenCromo n. 95
Football Belgium 2001-2002
Año: 2001 -
Editorial:
Jan GoyvaertsCromo n. 107
Football Belgium 1987-1988
Año: 1987 -
Editorial:
Andreas Skov OlsenCromo n. 34
FIFA 365: 2022-2023. Adrenalyn XL
Año: 2022 -
Editorial:
Emmanuel BonaventureCard n. BRU5
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Peter CreveCromo n. 121
Football Belgium 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
Denis OdoiCromo n. 75
Belgian Pro League 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Alex QuerterCromo n. 108
Football Belgium 1987-1988
Año: 1987 -
Editorial:
Dion CoolsCromo n. BRU4
UEFA Champions League 2016-2017. Match Attax
Año: 2016 -
Editorial:
Leo van der ElstCromo n. 102
Football Belgium 1987-1988
Año: 1987 -
Editorial:
Benoît PoulainCromo n. 69
Belgian Pro League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Filip VandewalleCromo n. 97
Football Belgium 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Hans VanakenCromo n. 38
FIFA 365: 2022-2023. Adrenalyn XL
Año: 2022 -
Editorial:
Hans VanakenCard n. SU46
UEFA Champions League 2019-2020. Match Attax Extra. Germany
Año: 2020 -
Editorial:
David OkerekeCard n. SU47
UEFA Champions League 2019-2020. Match Attax Extra. Germany
Año: 2020 -
Editorial:
David OkerekeCard n. 81
UEFA Champions League Finest 2019-2020
Año: 2020 -
Editorial:
Ronald SpelbosCromo n. 82
Football Belgium 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Jorn VermeulenCromo n. 68
Football Belgium 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Noa LangCard n. 30
Simplicidad UEFA Club Competitions 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Björn EngelsCromo n. 45
Belgian Pro League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Nordin JbariCromo n. 101
Football Belgium 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Éder BalantaCard n. BRU7
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Jonathan BlondelCromo n. 77
Football Belgium 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
VermeulenCromo n. 58
Football Belgium 2010-2011
Año: 2010 -
Editorial:
Ruud VormerCard n. 51FA
UEFA Champions League Finest 2018-2019
Año: 2019 -
Editorial:
Henk HouwaartCromo n. 96
Football Belgium 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Mamadou TewCromo n. 100
Football Belgium 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Ruud VormerCard n. 48
UEFA Champions League Showcase 2016-2017
Año: 2017 -
Editorial:
Raoul LambertCromo n. 138
Football Belgium 1973-1974
Año: 1973 -
Editorial:
Ruud VormerCromo n. BRU12
UEFA Champions League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Jan CeulemansCromo n. 106
Football Belgium 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Johnny ThioCromo n. 135
Football Belgium 1973-1974
Año: 1973 -
Editorial:
Charles De KetelaereCard n. 35
UEFA Champions League Museum Collection 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Sven VermantCromo n. 80
Football Belgium 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Simon DeliCromo n. 520
UEFA Champions League 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Franky Van Der ElstCromo n. 129
Italy Eurocups Stars Parade 1994-1995
Año: 1995 -
Editorial:
AkpalaCromo n. 82
Football Belgium 2010-2011
Año: 2010 -
Editorial:
Sven VermantCromo n. 96
Football Belgium 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Jonathan BlondelCromo n. 78
Football Belgium 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Franky Van Der ElstCromo n. 85
Football Belgium 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
Ivan LekoCromo n. 67
Belgian Pro League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Brandon MecheleCromo n. 125
UEFA Champions League 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Benoît PoulainCromo n. 447
UEFA Champions League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Stefano DenswilCromo n. 446
UEFA Champions League 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Jonathan BlondelCromo n. 78
Football Belgium 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Ruud VormerCromo n. 32
Belgian Pro League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Fredrik StenmanCromo n. 65
FOOT Belgium 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Vital BorkelmansCromo n. 91
Football Belgium 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Hans VanakenCromo n. BRU11
UEFA Champions League 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
José IzquierdoCromo n. BRU17
UEFA Champions League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Lorenzo StaelensCromo n. 95
Football Belgium 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Éder BalantaCromo n. 132
UEFA Champions League 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Dany VerlindenCromo n. 104
Football Belgium 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
Timmy SimonsCromo n. 31
Belgian Pro League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
WesleyCard n. SS-W
UEFA Champions League Chrome 2018-2019
Año: 2019 -
Editorial:
Peter van der HeydenCromo n. 68
Football Belgium 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Alex QuerterCromo n. 107
Football Belgium 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
David OkerekeCard n. BRU10
UEFA Champions League 2020-2021. Match Attax
Año: 2020 -
Editorial:
Mohamed DahmaneCromo n. 85
Football Belgium 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Charles de KetelaereCromo n. 3
Uefa Champions League & Europa League Chrome 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Lorenzo StaelensCromo n. 81
Football Belgium 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
Noa LangCromo n. 24
UEFA Champions League Museum Collection 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Gert VerheyenCromo n. 106
Football Belgium 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Henri van LookCromo n. 149
Football Belgium 1975-1976
Año: 1975 -
Editorial:
Alex QuerterCromo n. 82
Football Belgium 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Noa LangCromo n. 85
UEFA Champions League 2020-2021. Japan Edition
Año: 2020 -
Editorial:
Eddy CaersCromo n. 128
Football Belgium 1974-1975
Año: 1974 -
Editorial:
Siebe SchrijversCard n. 23
UEFA Champions League Finest 2018-2019
Año: 2019 -
Editorial:
Danny VerlindenCromo n. 110
Football Belgium 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Dirk MedvedCromo n. 82
Football Belgium 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
Dirk MedvedCromo n. 132
Italy Eurocups Stars Parade 1994-1995
Año: 1995 -
Editorial:
Henk HouwaartCromo n. 112
Football Belgium 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
Brandon MecheleCromo n. 24
Belgian Pro League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Birger van de VenCromo n. 96
Football Belgium 2001-2002
Año: 2001 -
Editorial:
Elonga EkakiaCromo n. 100
Football Belgium 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
ClaudemirCromo n. BRU10
UEFA Champions League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Noa LangCromo n. 85
Chrome X Steve Aoki UEFA Champions League Neon Future 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Pascal RenierCromo n. 90
Football Belgium 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Alex QuerterCromo n. 101
Football Belgium 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Eduard SobolCromo n. BRU8
UEFA Champions League 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Stefan VereyckenCromo n. 103
Football Belgium 1987-1988
Año: 1987 -
Editorial:
Jacques DebougnouxCromo n. 121
Football Belgium 1980-1981
Año: 1980 -
Editorial:
Noa LangCromo n. 57
UEFA Champions League Finest 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Stefano DenswilCromo n. BRU7
UEFA Champions League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Nico RijndersCromo n. 107
Football Belgium 1972-1973
Año: 1972 -
Editorial:
Julien CoolsCromo n. 130
Football Belgium 1977-1978
Año: 1977 -
Editorial:
Simon MignoletCromo n. 515
UEFA Champions League 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Serge KimoniCromo n. 98
Football Belgium 1987-1988
Año: 1987 -
Editorial:
Björn EngelsCromo n. 25
Belgian Pro League 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Kenneth BrylleCromo n. 107
Football Belgium 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Franky van der Elst (Club Brugge)Cromo n. 375
Football Belgium 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Charles De KetelaereCard n. 37
UEFA Champions League 2020-2021. Japan Edition
Año: 2020 -
Editorial:
Nastja CehCromo n. 100
Football Belgium 2001-2002
Año: 2001 -
Editorial:
Claude VerspailleCromo n. 96
Football Belgium 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Tajon BuchananCromo n. 44
UEFA Club Competitions 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Joaquin Seys (Talent)Cromo n. 157
Belgian Pro League 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Sven VermantCromo n. 114
Football Belgium 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
Tibo PersynCromo n. 40
Champions League Chrome 2021-2022. Sapphire Edition
Año: 2021 -
Editorial:
Charles De KetelaereCard n. 185
UEFA Champions League Finest Flashbacks 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Club Brugge - Hans VanakenCromo n. 653
Belgian Pro League 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Youssouph BadjiCromo n. BRU17
UEFA Champions League 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Franky VanderelstCromo n. 116
Football Belgium 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
Casper NielsenCromo n. 31
FIFA 365: 2022-2023. Adrenalyn XL
Año: 2022 -
Editorial:
Ignace Van der BremptCard n. 193
UEFA Champions League 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Daniel de CubberCromo n. 101
Football Belgium 1981-1982
Año: 1981 -
Editorial:
Noticias del mundo del coleccionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.