Roberto
Figurine calciatore Osasuna (200)
David GarcíaCard n. 384
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
SunnyCard n. 443
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
Raúl GarcíaFigurina n. 333
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
NinoCard n. 213
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
Sergio (Osasuna)Figurina n. MI-19
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Masoud (11)Figurina n. 346
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
RicardoCard n. 670
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Pandiani - C. At. OsasunaCard n. 464
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
AloisiCard n. 256
Top Liga 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
GarciaCard n. 152b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
PortilloFigurina n. 317
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Moncayola (12)Figurina n. 413
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Pablo GarciaCard n. 214bis
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
Miguel Flano (#5A)Figurina n. 307
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
RoncagliaFigurina n. 241
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Omwu (13B)Figurina n. 409
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
PuñalFigurina n. 428
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Juanfran (13)Figurina n. 379
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Nacho MonrealCard n. 221
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
Pandiani (S)Card n. 196
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
Nacho MonrealCard n. 224
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
6 Joan Oriol. (C. At. Osasuna)Figurina n. 686
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
BasauriFigurina n. 193
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
VadoczCard n. 206
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
4 Benito (C.A. Osasuna)Figurina n. 379
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Roberto TorresCard n. 403
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
GratacosFigurina n. F12a
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
VidrioCard n. 206bis
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
Manu SanchezFigurina n. 20
Laliga Mosaic 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Angel LuisFigurina n. 319
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Nino (16)Figurina n. 478
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Miguel Angel SolaFigurina n. 192
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Grimes (coloca)Figurina n. 252
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
SilvaCard n. 247
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
José Javier PascualFigurina n. 183
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
JosetxoCard n. 240
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Cejudo (13)Figurina n. 437
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
SisiCard n. 247
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
ArandaCard n. 232
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Raúl Navas (5BIS)Figurina n. 480
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Manu Sánchez (10)Figurina n. 411
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
MonrealCard n. 248
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Nacho MonrealFigurina n. 98
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
CejudoCard n. 247
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
RípodasFigurina n. 240
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
MacuaFigurina n. 236
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
VadoczCard n. 226
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
IriarteFigurina n. 204
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
DioniFigurina n. 243
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
OierCard n. 388
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
JosetxoCard n. 222
Liga 2007-2008. Megacracks
Anno: 2007 -
Casa:
Moncayola - Aimar Oroz (13)Figurina n. 623
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
AloisiCard n. 166
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
LoloCard n. 221
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
CallejaCard n. 193
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
Manu SánchezFigurina n. 296
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
David GarcíaCard n. 428
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Urko VeraCard n. 398
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
ArechavaletaFigurina n. 246
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
#44 - Camunas (Osasuna)Figurina n. 674
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Enric GallegoFigurina n. 251
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
PandianiCard n. 252
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
PalaciosFigurina n. 298
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
David GarciaCard n. 34
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
AridaneFigurina n. Q15
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
CruchagaCard n. 115b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
CastañedaFigurina n. 238
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Kike BarjaFigurina n. 252bis
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
David LopezCard n. 228
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
SolaCard n. 252
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Rubén García (14)Figurina n. 445
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
CejudoCard n. 210
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
MunozCard n. 227
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
JosetxoCard n. 239
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
PuñalCard n. 225
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
EliaCard n. 238
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
DelporteCard n. 230
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
Jesús Unanua Becerril (Club Atletico Osasuna)Figurina n. 426
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
38) Carlos Vela (Osasuna)Figurina n. 668
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Oier (10)Figurina n. 411
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Rubén PeñaCard n. 256
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Sergio Herrera (2)Figurina n. 462
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Antonio Hidalgo (Osasuna)Figurina n. MI-21
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
José Ángel (9B)Figurina n. 410
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
IzquierdoCard n. 158
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Domingo Larrainzar IFigurina n. 177
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Chimy Ávila (19)Figurina n. 453
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
MacuaFigurina n. 168
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Rubén Peña (5)Figurina n. 435
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
ArribasCard n. 407
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
CándidoFigurina n. 241
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Jose Luis MendilibarCard n. 520
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
17. Marcelo Sosa (Osasuna)Figurina n. 493
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Enrique MartínFigurina n. 203
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
EZQUERRO (Osasuna)Figurina n. 542
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
25. Armentano (OSASUNA)Figurina n. 530
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Juan CruzFigurina n. 295
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
IbañezFigurina n. 249
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Juan Cruz (10)Figurina n. 440
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
JosetxoCard n. 184
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
44) Plasil (Osasuna)Figurina n. 674
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
SergioCard n. 222
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
David LopezCard n. 249
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
MoralesCard n. 252
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
MilosevicCard n. 251
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
VADOCZ (COLOCAS)Figurina n. 320
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Delporte (#13)Figurina n. 317
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Ivan RosadoCard n. 232
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
Rubén García (15)Figurina n. 415
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
OierCard n. 260
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
TirapuFigurina n. F15
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
PunalFigurina n. 309
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
RomeoCard n. 234
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
BidimirCard n. Q15
Chicle Liga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Rivière (14BIS)Figurina n. 481
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
EsparzaFigurina n. 232
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
José Luis MendilibarCard n. 513
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
NekounamFigurina n. 578
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Lucas TorroFigurina n. 418
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Rubén PeñaFigurina n. 297
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Rookie Impact: Javi Martínez (4)Figurina n. 434
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Fran MéridaCard n. 261
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Roberto Torres (16BIS) ColocasFigurina n. 415
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
AlfredoCard n. 225
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
Lolo (7B) COLOCAFigurina n. 383
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Jon MoncayolaCard n. LL272
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
ArnaizCard n. 270
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Brasanac (11)Figurina n. 412
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
PurroyFigurina n. 234
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
MoncayolaCard n. F15
Chicle Liga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Nino (15)Figurina n. 411
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
MateoFigurina n. 312
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Oriol Riera (16)Figurina n. 441
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
JulioFigurina n. 244
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
WeboCard n. 250
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
MoncayolaFigurina n. 34
Chicle Liga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Riesgo (2)Figurina n. 364
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
Nino (15A)Figurina n. 439
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
AloisiCard n. 251
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
CruchagaCard n. 161
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Punal (10)Figurina n. 375
Liga Spagnola 2010-2011
Anno: 2010 -
Casa:
PuñalCard n. 714
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Miguel FlañoFigurina n. 368
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Martin DominguezFigurina n. 262
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Nano (7)Figurina n. 400
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Roberto Torres (14)Figurina n. 416
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
CallejaCard n. 192
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
CatenaCard n. 257
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Sergio HerreraCard n. 390
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Javier FlañoCard n. 243
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
AzpilicuetaCard n. 183
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
Roversio (4B) COLOCASFigurina n. 355
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
RobertoFigurina n. 231
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
CuéllarFigurina n. 315
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Oier (12)Figurina n. 443
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
MacuaFigurina n. 196
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
MarioCard n. 382
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
Íñigo Pérez (15B)Figurina n. 448
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
LecumberriFigurina n. 195
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Ashley GrimesFigurina n. 189
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
CruchagaCard n. 221
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
Oier (Osasuna)Figurina n. MI-20
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
RoncagliaCard n. 259
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
RomeoFigurina n. 329
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Ignacio IbañezFigurina n. 227
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
HerrandoCard n. 259
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Roberto TorresCard n. 266
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
PuñalCard n. 242
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
9) Nino (C.AT. Osasuna)Figurina n. 639
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
LumbrerasFigurina n. 172
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Juan VillarFigurina n. 268
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
TorróFigurina n. 264
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Kike BarjaFigurina n. 268
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
MoncayolaCard n. 378
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Rubén García (3)Figurina n. 433
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Enric GallegoCard n. 269bis
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
GalanCard n. 380
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
MohaFigurina n. 320a
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
SergioCard n. 203
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
CamuñasCard n. 231
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
CruchagaCard n. 240
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Adrián (16A)Figurina n. 418
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Sergio HerreraCard n. 37
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
OierCard n. 261
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
SilvaFigurina n. 30TR
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
LamahCard n. 248
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Lucas TorróCard n. 23
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Angel LuisFigurina n. 303
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
PunalCard n. 188
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
OierCard n. 261
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
MasoudCard n. 212
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
OchoaFigurina n. 216bis
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
Unai GarcíaFigurina n. 242bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
JosetxoCard n. 239
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Javier FlañoCard n. 688
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
IbañezFigurina n. 198
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
JosetxoFigurina n. 366
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Aimar Oroz (17)Figurina n. 417
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Jose Luis Salcedo "Pepin"Figurina n. 186
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Aranda (13B)Figurina n. 350
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.