Acuña
Esaurita
Las Fichas De La Liga 2005-2006
Anno:
2005
Casa:
Figurine calciatore Cadiz Cf (200)
DíazFigurina n. 84
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
FaliFigurina n. 117
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
EstoyanoffFigurina n. 137
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Jairo (17)Figurina n. 179
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
EnriqueCard n. 105
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
JønssonCard n. 100
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
LozanoCard n. 106
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Victor EsparragoFigurina n. 122
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Iván SaponjicFigurina n. TC7
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
RecioFigurina n. 55
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Alex FernandezCard n. 41
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
№10 Zaldúa (Cádiz CF)Figurina n. 690
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Jesus LinaresFigurina n. 64
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
Choco LozanoCard n. 44
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Jose Mari (11)Figurina n. 172
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
NegredoCard n. 426
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Álex Fernández (14)Figurina n. 206
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
JoséFigurina n. 95
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
AlarcónCard n. 367
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
SalviFigurina n. 106
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
MayeFigurina n. 80
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Fali (6)Figurina n. 166
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
HaroyánCard n. 97
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
LedesmaCard n. 389
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Álex FernándezCard n. 370
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
CarmeloFigurina n. 82
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
MeréCard n. 115
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
CarcelénFigurina n. 94
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Álvaro Giménez (17)Figurina n. 179
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
NavasFigurina n. 124
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
OlivaFigurina n. 84
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
David GilCard n. 102
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
Álex FernándezCard n. 102
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
EspinoCard n. 98
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
FleurquinFigurina n. 99
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Alfonso CortijoFigurina n. 62
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
JonssonFigurina n. 100
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Negredo (20)Figurina n. 182
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Jeremías Ledesma (3)Figurina n. 193
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
GarridoFigurina n. 102
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Brian Ocampo (16)Figurina n. 208
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
CarcelénFigurina n. 94
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
José Mari (14)Figurina n. 175
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
LedesmaFigurina n. 92
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Isaac Carcelén (5A)Figurina n. 195
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Iván Alejo (15B)Figurina n. 177
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
FaliCard n. 106
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
PazCard n. 786
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
CarcelénCard n. 112
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Perea (13A)Figurina n. 174
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Fede San EmeterioFigurina n. M13
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
27. Iván Ania (Cádiz)Figurina n. 504
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
ClaudioFigurina n. 60
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Álex Fernández (15)Figurina n. 176
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
EspinoFigurina n. 98
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Rubén Alcaraz (12)Figurina n. 204
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
CardoFigurina n. 78
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
CifuentesFigurina n. 92
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
37 Andone (Cadiz CF)Figurina n. 687
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
BezaresFigurina n. 135
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Iván AlejoFigurina n. 108
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Jhonder CádizFigurina n. 169
Futebol 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Joseba ZalduaCard n. 48
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Marc BertránFigurina n. 144
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
CartagenaFigurina n. 84
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
QuinoFigurina n. 79
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
FaliFigurina n. Q7
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
LedesmaCard n. 388
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
SobrinoCard n. 104bis
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Pacho EspinoFigurina n. LL106
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
CarvalloFigurina n. 78
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
CarcelénCard n. 366
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
PavoniFigurina n. 142
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
SalviCard n. 104
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
AmarilloFigurina n. 81
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Nano Mesa (15)Figurina n. 177
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Espino (10)Figurina n. 171
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Maxi Gómez (45) - Cádiz CFFigurina n. 703
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
LedesmaFigurina n. S6
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
San Emeterio (16BIS)Figurina n. 183
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Sergi Guardiola (Cádiz CF)Figurina n. M11
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
MarceloFigurina n. 94
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Iván AlejoCard n. 121
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Darwin Machís (15) - Cádiz CFFigurina n. 673
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
SalviCard n. 105
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
OrtegaFigurina n. 74
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
JairoFigurina n. 460
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Iván AlejoFigurina n. 128
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Cala (9B)Figurina n. 170
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
ManolitoFigurina n. 63
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Iván Alejo (15)Figurina n. 207
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
SzendreiFigurina n. 82
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
HaroyanFigurina n. 436
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
ManolitoFigurina n. 91
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Abraham PazFigurina n. 95
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Choco LozanoCard n. 30
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Robert NavarroCard n. 122
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Lucas PérezCard n. 117
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
Ledesma (5)Figurina n. 165
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Jurado (13B)Figurina n. 175
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
David GilCard n. 93
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
NegredoCard n. 107
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
Maxi GómezCard n. 369
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Jairo (57) (Cadiz Cf)Figurina n. 717
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
MoránCard n. 796
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Iván AlejoCard n. 111
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
José MariFigurina n. 101
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Jorge Meré (7B)Figurina n. 199
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
AlarcónCard n. 99
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
De QuintanaCard n. 788
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Dos SantosFigurina n. 58
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
FaliCard n. 31
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Lucas PérezFigurina n. M15
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Alex FernandezCard n. LL64
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
CalaCard n. 95
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
SobrinoFigurina n. 129
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Fede San EmeterioCard n. 46
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Sobrino (19BIS)Figurina n. 186
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
SobrinoFigurina n. 108bis
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Sergio GonzálezCard n. 477
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
PereaCard n. 103
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Osmajic (17BIS)Figurina n. 183
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
CatalanFigurina n. 75
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
Juan Jose JiménezFigurina n. 78
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
VarelaCard n. 98
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Luis HernándezCard n. 114
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
GarridoFigurina n. 99
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Jose Manuel GonzalezFigurina n. 69
Liga Spagnola 1989-1990
Anno: 1989 -
Casa:
José Mari (13)Figurina n. 205
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Lozano (18)Figurina n. 179
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Rookie Impact: Bastida (4)Figurina n. 164
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Rubén AlcarazCard n. 110
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
KouaméCard n. 120
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Álex FernándezCard n. 113
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
Joseba Zaldúa (5B)Figurina n. 196
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Marcos MauroFigurina n. 97
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
VillaFigurina n. 87
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Alex FernandezCard n. LL23
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Jeremias LedesmaCard n. 45
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
LinaresFigurina n. 88
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
David Gil (3)Figurina n. 163
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
NegredoFigurina n. 417
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
BenitoFigurina n. 86
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
PomboFigurina n. 105
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
LuqueFigurina n. 67
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
ArmandoFigurina n. 123
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
FleurquinFigurina n. 133
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
FaliCard n. 95
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Perea (16)Figurina n. 178
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
JairoFigurina n. 104
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
LedesmaCard n. 92
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
José MariCard n. 109
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
SobrinoCard n. 105
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Tomas AlarconCard n. 35
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
LozanoFigurina n. 106
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
Cesar CanedaFigurina n. 787
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Tubo FernandezFigurina n. 99
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Victor ChustFigurina n. LL147
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
QuicoFigurina n. 95
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
LinaresFigurina n. 85
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
EspinoFigurina n. 98
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
De QuintanaCard n. 96
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Augusto FernándezFigurina n. 103
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
LozanoCard n. 107
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
LinaresFigurina n. 89
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Antonio CalderonFigurina n. 82
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
FaliFigurina n. 96
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
San EmeterioCard n. 101bis
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
De QuintanaFigurina n. 128
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Jens JonssonCard n. 32
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Ivan AlejoCard n. LLC24
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
LozanoFigurina n. 108
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
NegredoFigurina n. Q6
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Cala (5)Figurina n. 165
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Marcos Mauro (7)Figurina n. 167
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Robert Navarro (63) - Cádiz CFFigurina n. 721
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
21 Arzamendia (Cadiz CF)Figurina n. 671
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Dani NavarreteFigurina n. 138
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
CarmeloFigurina n. 85
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
LinaresFigurina n. 64
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Jens JonssonFigurina n. LLCE30
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
LedesmaFigurina n. 92bis
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
ArzamendiaFigurina n. 446
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
CalaCard n. 96
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Álex FernándezFigurina n. 125
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
EnriqueCard n. 799
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Lozano (19)Figurina n. 181
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
VilchesFigurina n. F7
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Sergi Guardiola (19)Figurina n. 211
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
PoliFigurina n. 89
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Luis HernándezCard n. 105
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
JaroFigurina n. 93
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
SanchezFigurina n. 83
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Juan JoséFigurina n. 83
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Angel OlivaFigurina n. 80
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Alvaro NegredoCard n. LLPZ11
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Víctor ChustCard n. 107
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
PoliFigurina n. 93
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
CarcelénFigurina n. 94
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
MachísCard n. 422
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.