Kortina
Esaurita
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno:
1996
Casa:
Figurine calciatore Athletic Bilbao (200)
AdurizCard n. 306
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
CesarFigurina n. 48
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Kenan KodroCard n. 35bis
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
MuniainCard n. 49
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
AdurizCard n. 16
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Javi Martínez (5A)Figurina n. 7
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Susaeta (10)Figurina n. 14
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
AndrinuaCard n. 79
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
VesgaCard n. 28
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
EstibarizCard n. 84
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
VivianCard n. 438
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Imanol Et.Card n. 129
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
AmorebietaCard n. 23
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
Julio SalinasFigurina n. 57
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Ibai Gomez (15)Figurina n. 45
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Etxeita (5B) ColocasFigurina n. 81
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
IturraspeCard n. 40
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
GabilondoCard n. 313
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Ernesto ValverdeFigurina n. 52
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Ibai GómezFigurina n. 613
UEFA Champions League 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
CasasCard n. 202
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
IturraspeCard n. 398
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
AgirrezabalaCard n. 39
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Anno: 2024 -
Casa:
MurilloCard n. 23b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Nuñez (8B)Figurina n. 49
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
SarabiaFigurina n. 55
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Aitor OcioCard n. 22
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
Nico WilliamsFigurina n. 43
Chicle Liga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Raúl GarcíaCard n. 26
Liga Santander 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
WilliamsCard n. 443
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Fernando LlorenteCard n. 216
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
YerayCard n. 24
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
De Marcos (5)Figurina n. 45
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Beñat (10)Figurina n. 82
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
YesteFigurina n. 45
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
EzquerroCard n. 22
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Aitor OcioCard n. 26
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Javi GonzalezCard n. 21
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
KarankaCard n. 118b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Iago HerrerínCard n. 30
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
WilliamsFigurina n. B2
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
YesteCard n. 32
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
CapaCard n. 31
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
EndikaFigurina n. 13
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
RiosFigurina n. 33
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
EtxeberriaFigurina n. 144
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
San José (9)Figurina n. 81
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
De MarcosCard n. 33
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
UrzaizCard n. 35
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
AlkortaFigurina n. 33
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
VencedorFigurina n. 30
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
R. RiosCard n. 134
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
YuriCard n. 27
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
Etxeberria (Athletic Club)Figurina n. 16
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
GabilondoCard n. 13
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
Aymeric LaporteCard n. LLHTA3
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
TirapuFigurina n. 44
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Javi MartínezCard n. 410
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Gorka Iraizoz (1)Figurina n. 3
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
109. LUIS FERNÁNDEZCard n. 160
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Oihan SancetCard n. 7
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
VivianFigurina n. 29
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
LafuenteCard n. 292a
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
GuerreroFigurina n. 76
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
WilliamsFigurina n. LE-IW
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
NoriegaFigurina n. 15
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
YesteCard n. 32
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
Nico WilliamsFigurina n. C2
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Iturraspe (9)Figurina n. 39
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
YuriFigurina n. 27
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
YesteCard n. 30
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
KoikiliCard n. 25
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Anno: 2010 -
Casa:
Patxi SalinasFigurina n. 48
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
Jonan GarciaCard n. 31
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
UrrutiaFigurina n. 56
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
2) Ander Herrera (Atheletic Club)Figurina n. 632
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
LacruzCard n. 22
Liga 2003-2004. Megafichas
Anno: 2003 -
Casa:
Jesus Maria LacruzCard n. 19
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
VillarFigurina n. 5
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
ValenciaCard n. 129
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
NúñezFigurina n. 44
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
YesteFigurina n. 449
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
AmorrotuFigurina n. 14
Campeonato Nacional 1977-1978
Anno: 1977 -
Casa:
PadillaCard n. 388
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Bóveda (4A)Figurina n. 74
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
GabilondoCard n. 32
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Anno: 2010 -
Casa:
#4 - Rivera (Sporting)Figurina n. 634
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Aurtenetxe (7)Figurina n. 10
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
RiosFigurina n. 34
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
BeñatFigurina n. 1191
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
RojoFigurina n. 56
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
VillalibreCard n. 362
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
GuerreroFigurina n. 44
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
San JoséCard n. 33
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
IturraspeCard n. 28
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
Ander Herrera (12)Figurina n. 74
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
GoikotxeaCard n. 139
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
YesteCard n. 212
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
ErasoCard n. 23
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
SusaetaCard n. 381
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
121. ALKORTACard n. 177
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
CuellarFigurina n. 409
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Mikel RicoCard n. 27
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Anno: 2014 -
Casa:
1 Billabona (Athletic Bilbao)Figurina n. 395
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
PrietoCard n. 111b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
LaporteCard n. 35
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
ToqueroCard n. 17
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
MoránCard n. 30
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Anno: 2014 -
Casa:
GurpeguiCard n. 50b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
José Angel CigandaFigurina n. 53
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
AdurizCard n. 29
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Nico Williams (5)Figurina n. 765
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Howard KendallFigurina n. 4
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Córdoba (14)Figurina n. 87
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
114. GOIKOETXEACard n. 165
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
NagoreFigurina n. 91a
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
WilliamsFigurina n. 36
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
TabuenkaCard n. 133
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
Fernando Llorente (#16)Figurina n. 53
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
TikoCard n. 58b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Ander Herrera (Athletic Club)Figurina n. 757
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
UrzaizCard n. 214
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Ruíz de Galarreta (15BIS) ColocasFigurina n. 24
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Íñigo MartínezCard n. 33
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
Josu Urrutia TelleríaFigurina n. 29
Liga Spagnola 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
UstaritzFigurina n. 38
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Unai Vencedor (14B)Figurina n. 85
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Balenziaga (#7B)Figurina n. 41
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
Unai SimónCard n. 388
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Raúl García (16)Figurina n. 58
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
AdurizCard n. 433
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
IraolaCard n. 14
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
IraolaCard n. 3
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Beñat EtxebarriaCard n. 26
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Anno: 2015 -
Casa:
Fernando LlorenteCard n. A2
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Anno: 2011 -
Casa:
Íñigo MartínezFigurina n. 25
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
YesteCard n. 23
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Javi MartínezFigurina n. 47
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Iker MuniainCard n. 13
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Isma López (14B)Figurina n. 77
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
MurilloCard n. 24bis
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Santiago EzquerroCard n. 30
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
Unai Gómez (15BIS)Figurina n. 92
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
Gorka IraizozCard n. 1
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
BalenziagaCard n. 10
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
Gurpegui (9A)Figurina n. 12
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
BeñatCard n. 52
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Íñigo MartínezCard n. 442
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
SolaFigurina n. 52
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Andoni Lakabeg FraileFigurina n. 22
Liga Spagnola 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Fernando LlorenteFigurina n. 46
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Iago HerrerínCard n. 20
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
ExpositoCard n. 305
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
BóvedaCard n. 14bis
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
De MarcosCard n. 2
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
AurtenetxeCard n. 26
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
BeñatCard n. 29
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Anno: 2014 -
Casa:
Iturraspe (13)Figurina n. 13
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Raúl (2)Figurina n. 62
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Javi Martinez (#13)Figurina n. 49
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
GabilondoFigurina n. 39
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Aitor OcioCard n. 25
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
AyarzaFigurina n. 50
Liga Spagnola 1992-1993
Anno: 1992 -
Casa:
Julen Guerrero LópezFigurina n. 32
Liga Spagnola 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Carlos GarcíaFigurina n. 174
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
KikeCard n. 77
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
Muniain (13)Figurina n. 75
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
De MarcosCard n. 33
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Anno: 2009 -
Casa:
OrbaizCard n. 310
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Joseba EtxeberriaFigurina n. 184
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
36 Valverde (Athletic Bilbao)Figurina n. 432
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
GarmendiaFigurina n. 590
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
VivianCard n. 405
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Anno: 2024 -
Casa:
Iturraspe (12)Figurina n. 16
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
LarrazábalFigurina n. 70
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Iago HerrerinCard n. 30
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
AlkortaFigurina n. 32
Liga Spagnola 2000-2001
Anno: 2000 -
Casa:
Raúl GarcíaCard n. 24
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
Iago Herrerin (2)Figurina n. 32
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Íñigo PérezCard n. 12
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
San JoséCard n. 22
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Unai LopezCard n. LLC1
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
Armando (#2)Figurina n. 34
Liga Spagnola 2009-2010
Anno: 2009 -
Casa:
UrzaizCard n. 36bis
Liga 2002-2003. Megafichas
Anno: 2002 -
Casa:
Gorka IraizozCard n. 1
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
IraolaCard n. 104b
Top Liga 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Muniain (16)Figurina n. 46
Liga Spagnola 2014-2015
Anno: 2014 -
Casa:
Unai López (14)Figurina n. 14
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
ExpositoCard n. 707
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Balenziaga (11B)Figurina n. 53
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Genar AndrinuaFigurina n. 42
Liga Spagnola 1993-1994
Anno: 1993 -
Casa:
Jose MariFigurina n. 37
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
AdurizFigurina n. 52
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Raúl GarcíaCard n. 43
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
SancetFigurina n. E2
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Yeray (4B)Figurina n. 75
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
SarriegiCard n. 204
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
AdurizCard n. 45
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Yeray (9)Figurina n. 50
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
O. ValesCard n. 136
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Anno: 1995 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.