Quino
QUINO
Segnala un errore
Figurina n.
242
Squadra:
Real Betis
Campeonatos Nacionales de Futbol 1968
Anno:
1968
Casa:
Figurine calciatore Real Betis (200)
Hristo Vidakovic SavicFigurina n. 116
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
ParraFigurina n. 32
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
CalderónFigurina n. 36
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
Capi (Real Betis)Figurina n. 9
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
64 Lo Celso (Real Betis)Figurina n. 774
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Loren (15)Figurina n. 178
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
FabiánFigurina n. T11
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
GuardadoCard n. 123
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
80. U.H. IVAN PEREZCard n. 121
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
DenilsonCard n. SS15
1999 Series 4
Anno: 1999 -
Casa:
17 Chuli (Real Betis)Figurina n. 697
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
84. KOWALCZYKCard n. 126
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
Nahuel (15)Figurina n. 177
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
AlexisCard n. 137
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Escudo / Antonio AdanFigurina n. 143
Liga 2017-2018. South America
Anno: 2017 -
Casa:
MerinoCard n. 134
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
NadjFigurina n. 153
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Sergio LeónCard n. 83
Liga Santander 2017-2018. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
EsnaolaFigurina n. 20
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
CanalesCard n. 85
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Anno: 2020 -
Casa:
ArzuCard n. 66
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Nabil FekirCard n. 452
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
FernandoFigurina n. 149
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Diego LlorenteCard n. 77
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Anno: 2024 -
Casa:
Nacho (7)Figurina n. 101
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
Oscar LopezCard n. 62
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Luis FdezCard n. 190
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
XiscoFigurina n. 108
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
BartraCard n. 77bis
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
MarioCard n. 57
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
LemboCard n. 52
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Tosic (3B) COLOCASFigurina n. 116
Liga Spagnola 2011-2012
Anno: 2011 -
Casa:
Rubén Castro (15)Figurina n. 169
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Kaptoum (13BIS)Figurina n. 181
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Pedro Luis Jaro RegueroFigurina n. 113
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
SidneiCard n. 77
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Borja IglesiasCard n. 122
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
JuniorCard n. 395
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
ÁlexFigurina n. 28
Liga Spagnola 1983-1984
Anno: 1983 -
Casa:
CañasCard n. 136
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Dani GiménezCard n. 66
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
VarelaCard n. 76
Liga 2005-2006. Megacracks
Anno: 2005 -
Casa:
Roque Santa CruzCard n. 71
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Chica (3A)Figurina n. 153
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Pau LópezCard n. 401
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Antal DunaiFigurina n. 58
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
MelliCard n. 78
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
SERGIO GARCIA (Betis)Figurina n. 574
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
2. Van der Vaart (Real Betis)Figurina n. 632
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
Jonathan Pereira (12)Figurina n. 108
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
MarioCard n. 58
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Fernando FernandezFigurina n. 299
Sega WCCF European Clubs 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
Guido RodríguezCard n. 99
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Anno: 2023 -
Casa:
Roque Santa CruzCard n. 503
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
Matilla (11A)Figurina n. 106
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
XiscoCard n. 371
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Perquis (6B)Figurina n. 158
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
William CarvalhoCard n. LLI12
Chronicles Soccer 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
XiscoFigurina n. 116
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
FrancisCard n. 120
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
BabicCard n. 284
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
DiegoFigurina n. 61
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
JuniorCard n. 78
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Willian JoséCard n. 90
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
Assane DiaoCard n. 107
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Anno: 2024 -
Casa:
Aitor RuibalFigurina n. 84
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
LorenCard n. 87
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Sidnei (8)Figurina n. 138
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
IrineyCard n. 62
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Anno: 2012 -
Casa:
DoblasCard n. 237
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
XiscoCard n. 69
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
AssuncaoCard n. 64
Liga 2006-2007. Megacracks
Anno: 2006 -
Casa:
Mandi (7)Figurina n. 169
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
ItoCard n. 81
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
William Carvalho (12A)Figurina n. 172
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
EmersonFigurina n. 391
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
Stephan Andersen (1)Figurina n. 151
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
SobisFigurina n. 118
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
AmayaCard n. 76
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
SegundoFigurina n. 34
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Canales - Fekir (7)Figurina n. 617
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
BellerínCard n. 94
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Anno: 2024 -
Casa:
Finidi GeorgeFigurina n. 107
Euro Super Clubs 1999
Anno: 1999 -
Casa:
OliveiraCard n. 57
Derby Total Spain 2004-2005
Anno: 2004 -
Casa:
Juan MirandaCard n. 403
UEFA Champions League & Europa League 2022-2023. Match Attax
Anno: 2022 -
Casa:
Ivan RerezFigurina n. 80
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Anno: 1999 -
Casa:
Juanmi - Real Betis (16)Figurina n. 636
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Leo BaptistaoCard n. 466
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Rui SilvaCard n. 308
UEFA Champions League & Europa League 2023-2024. Match Attax
Anno: 2023 -
Casa:
Rui Silva (3)Figurina n. 163
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
CapiFigurina n. 129
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
JuanmiCard n. LL191
Chronicles Soccer 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
Sergio GarciaCard n. 488
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Anno: 2008 -
Casa:
Pepe MelCard n. 503
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Sergio (12BIS) ColocasFigurina n. 114
Liga Spagnola 2012-2013
Anno: 2012 -
Casa:
N'DiayeCard n. 60
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
Hipólito RinconFigurina n. 71
Liga Spagnola 1988-1989
Anno: 1988 -
Casa:
Álex Moreno (11B)Figurina n. 142
Liga Spagnola 2021-2022
Anno: 2021 -
Casa:
JuanitoCard n. 39
Play Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
4 MontoyaFigurina n. 694
Liga Spagnola 2015-2016
Anno: 2015 -
Casa:
BartraCard n. 78
Liga 2019-2020. Megacracks
Anno: 2019 -
Casa:
Xavi TorresCard n. 78
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Anno: 2014 -
Casa:
Damià (Betis) 13Figurina n. 613
Liga Spagnola 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
MirandaFigurina n. F6
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
SaraCard n. 74bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
SteinhöferCard n. 455
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
VidakovicFigurina n. 82
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Dani GiménezCard n. 111
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
9 William Carvalho (Real Betis)Figurina n. 719
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Luis FernandezCard n. 80
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
DenilsonFigurina n. 394
Liga 2020-2021. Megacracks
Anno: 2020 -
Casa:
Somoza (Coloca)Figurina n. 147
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
MelliFigurina n. 102
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
EduCard n. 286
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
JaimeFigurina n. 144
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
MerinoCard n. 186
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Diego Laínez (14B)Figurina n. 177
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
ContrerasCard n. 75
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
EsnaolaFigurina n. 21
Liga Spagnola 1984-1985
Anno: 1984 -
Casa:
CañasFigurina n. 152
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
BeñatCard n. 435
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
FernandoFigurina n. 93
Liga Spagnola 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
36 Sidnei (Real Betis)Figurina n. 746
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
PicciniCard n. 113
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
Joaquín Enrique Valerio OliveraFigurina n. 112
Euro Super Clubs 1999
Anno: 1999 -
Casa:
Albert Nadj (Betis)Figurina n. 376
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
SanabriaCard n. 126
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
Francis (11A)Figurina n. 173
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
BenítezFigurina n. 35
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Vadillo (10B)Figurina n. 164
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
Luis FdezFigurina n. 132a
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
Leo BaptistaoFigurina n. 9TR
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
BartraCard n. 75
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Anno: 2018 -
Casa:
Willian JoséCard n. 98
Liga 2022-2023. Megacracks
Anno: 2022 -
Casa:
FilipescuFigurina n. 90
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
SolozabalCard n. 135
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
RicardoFigurina n. 100
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
JuanmiCard n. 86
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Anno: 2019 -
Casa:
FinidiCard n. 421
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
Luiz Henrique (18)Figurina n. 180
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
FrancisFigurina n. 29
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
J. JesúsCard n. 453
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
OrtegaFigurina n. 30
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
CanalesFigurina n. 101
LaLiga Total 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
CalderónFigurina n. 72
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Nabil FedorFigurina n. PB16
UEFA Champions League & Europa League 2022-2023. Match Attax Extra
Anno: 2022 -
Casa:
VarelaFigurina n. 118
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
Nacho (Real Betis)Figurina n. 765
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
MelliCard n. 361
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
Álex MorenoFigurina n. 80
Liga 2021-2022. Megacracks
Anno: 2021 -
Casa:
DídacCard n. 79bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Anno: 2013 -
Casa:
Dani Martín (3)Figurina n. 133
Liga Spagnola 2020-2021
Anno: 2020 -
Casa:
BartraFigurina n. Q5
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
BrunoCard n. 57
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
JuandeFigurina n. 111
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Jaime Quesada ChavarríaFigurina n. 114
Liga Spagnola 1996-1997
Anno: 1996 -
Casa:
RivasCard n. 279
Liga 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
AdánCard n. 110
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
FabricioCard n. 446
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Anno: 2011 -
Casa:
BizcochoFigurina n. 27
Liga Spagnola 1981-1982
Anno: 1981 -
Casa:
Juanmi (16)Figurina n. 179
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
Borja IglesiasFigurina n. 292
Liga 2019-2020. South America
Anno: 2019 -
Casa:
Ángel (3B)Figurina n. 154
Liga Spagnola 2013-2014
Anno: 2013 -
Casa:
GalvezCard n. 138b
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Anno: 1998 -
Casa:
Rubén CastroCard n. 72
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Anno: 2012 -
Casa:
Joaquin SanchezFigurina n. 244
Liga 2017-2018. South America
Anno: 2017 -
Casa:
Guardado (9)Figurina n. 171
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Del SolFigurina n. 59
Liga Spagnola 1986-1987
Anno: 1986 -
Casa:
Juan CarlosCard n. 68
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Anno: 2013 -
Casa:
Rui SilvaCard n. 75
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Anno: 2021 -
Casa:
BjeliçaFigurina n. 60a
Liga Spagnola 1997-1998
Anno: 1997 -
Casa:
DurmisiFigurina n. 117
Liga 2016-2017. Megacracks
Anno: 2016 -
Casa:
MelliFigurina n. 127
Liga Spagnola 2007-2008
Anno: 2007 -
Casa:
Inui (12BIS)Figurina n. 182
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Adán (1)Figurina n. 161
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
Nabil FekirCard n. 136
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Pablo Fornals (12)Figurina n. 142
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
Piccini (3)Figurina n. 163
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
Dani Ceballos (5)Figurina n. 645
Liga Spagnola 2017-2018
Anno: 2017 -
Casa:
MarquezCard n. 333
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Anno: 1994 -
Casa:
JuniorCard n. 117
Liga 2018-2019. Megacracks
Anno: 2018 -
Casa:
Marc Roca (20) - Real BetisFigurina n. 678
LaLiga 2023-2024
Anno: 2023 -
Casa:
MelenasFigurina n. 40
Liga Spagnola 1990-1991
Anno: 1990 -
Casa:
Dani CeballosCard n. 95
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Anno: 2015 -
Casa:
BenjaminFigurina n. 93
Liga Spagnola 1999-2000
Anno: 1999 -
Casa:
RiveraCard n. 245
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
DurmisiCard n. 117
Liga 2017-2018. Megacracks
Anno: 2017 -
Casa:
DaniCard n. 90
Liga 2004-2005. Megacracks
Anno: 2004 -
Casa:
Abner Vinícius (Real Betis)Figurina n. M6
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
Tello (14A)Figurina n. 176
Liga Spagnola 2019-2020
Anno: 2019 -
Casa:
BenjamínFigurina n. 126
Superliga de Estrellas 2002-2003
Anno: 2002 -
Casa:
FabiánFigurina n. 791
Liga Spagnola 2018-2019
Anno: 2018 -
Casa:
Isco (13)Figurina n. 143
LaLiga 2024-2025
Anno: 2024 -
Casa:
William Carvalho (13A)Figurina n. 143
Liga Spagnola 2022-2023
Anno: 2022 -
Casa:
EduCard n. 248
Crystal Cards 2006-2007
Anno: 2006 -
Casa:
IlicFigurina n. 103
Liga Spagnola 2008-2009
Anno: 2008 -
Casa:
Pezzella (4A)Figurina n. 164
Liga Spagnola 2016-2017
Anno: 2016 -
Casa:
CastelliniFigurina n. 105
Liga Spagnola 2005-2006
Anno: 2005 -
Casa:
OrtegaFigurina n. 64
Liga Spagnola 1982-1983
Anno: 1982 -
Casa:
Van der VaartCard n. 63
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Anno: 2016 -
Casa:
News dal mondo del collezionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.