Cromos futbolista Málaga CF (200)
SaviolaCard n. 504
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
WeligtonCard n. 258
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
CastroCromo n. 178
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Ricca (7)Cromo n. 497
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
Ochoa (2)Cromo n. 432
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
ToulalanCard n. 442
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
JuankarCard n. 414
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
CecchiniCard n. 416bis
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
ApoñoCard n. 391
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Año: 2011 -
Editorial:
AgostinhoCromo n. 200
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
LekoCard n. 175
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
BaptistaCard n. 214
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
Salva (Malaga)Card n. 439
Liga 2006-2007. Megacracks
Año: 2006 -
Editorial:
IakovenkoCard n. 476
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
JosemiCard n. 184
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
PawlowskiCard n. 232
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
BaptistaCard n. 601
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Manolo GasparCard n. 483
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Año: 2008 -
Editorial:
RotetaCard n. 169
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
AmrabatCard n. 377
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Año: 2015 -
Editorial:
Nordin AmrabatCromo n. 24TR
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
MusampaCromo n. 199a
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
2 bis) Dario Silva (Malaga)Cromo n. 528
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
NachoCromo n. 175
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
LuganoCromo n. 23TR
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Pawlowski (14B) ColocasCromo n. 412
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
Javi GraciaCard n. 473
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
FabriceCard n. 234
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
Federico RiccaCromo n. 412
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Duda - Malaga C.F.Card n. 369
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Año: 2010 -
Editorial:
EliseuCard n. 209
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
ToulalanCard n. 170
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Año: 2012 -
Editorial:
LarrainzarCromo n. 212
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Adrián (9)Cromo n. 499
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
FabriceCard n. 233bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
Juanmi (18)Cromo n. 438
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
EliseuCard n. 226
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
Fernanado SanzCromo n. 185
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
Roque Santa CruzCard n. 375
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Año: 2015 -
Editorial:
ValcarceCard n. 15
Top Liga 2004-2005
Año: 2004 -
Editorial:
RondónCard n. 196
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Año: 2011 -
Editorial:
Maresca (9A)Cromo n. 342
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Ignacio CamachoCromo n. 218
UEFA Champions League 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
CharlesCard n. 245
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
Miguel TorresCard n. 413
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Morales (11)Cromo n. 403
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
CanillasCromo n. 184
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
CamachoCard n. 376
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
Weligton (5)Cromo n. 425
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
Sergio Sánchez (4B)Cromo n. 395
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
LitosCard n. 205
Liga 2005-2006. Megacracks
Año: 2005 -
Editorial:
ValcarceCard n. 15b
Top Liga 2004-2005
Año: 2004 -
Editorial:
CallejaCromo n. 241
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
Juanpi (16)Cromo n. 406
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Jesus Gamez (3)Cromo n. 423
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
Antonio AlvarezCromo n. 187
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
RossatoCromo n. 235
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
GaspariniCromo n. 176
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
OntiverosCromo n. 432
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
JuanpiCard n. 368
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Año: 2015 -
Editorial:
EliseuCromo n. 217
UEFA Champions League 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Ricardo HortaCard n. 370
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Año: 2015 -
Editorial:
Michael Santos (16)Cromo n. 448
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
CanillasCromo n. 184
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Willy CaballeroCard n. 163
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Año: 2012 -
Editorial:
Miguel TorresCard n. 359
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
IscoCromo n. 222
UEFA Champions League 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
KrisCard n. 168
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Año: 2011 -
Editorial:
Miguel Torres (3 BIS)Cromo n. 447
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
RescaldaniCard n. 268
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
JuanmiCard n. 270
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
RojasCard n. 168
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
Seba Fernández (15B)Cromo n. 409
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
EliseuCard n. 195
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Año: 2010 -
Editorial:
FernandoCard n. 192
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Año: 2010 -
Editorial:
Baptista (15)Cromo n. 292
Liga Spagnola 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Miguel TorresCard n. 255bis
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
Kameni (2)Cromo n. 392
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
Weligton (5)Cromo n. 435
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Pato (Malaga)Cromo n. UF48
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
ApoñoCard n. 191
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Año: 2010 -
Editorial:
Miguel Torres (7A)Cromo n. 437
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
StepanovCard n. 148
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Año: 2009 -
Editorial:
SandroCard n. 174
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
Baptista (14)Cromo n. 407
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
FernandoCard n. 178
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Año: 2008 -
Editorial:
Flavio FerreiraCromo n. 221
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
JoséCromo n. 188
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
DarderCromo n. 228bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
Albert LuqueCard n. 492
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Año: 2008 -
Editorial:
Jesús GamezCard n. 405
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
Anderson ColocaCromo n. 281
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Juan RodriguezCard n. 198
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
JoaquínCard n. 209
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
AponoCromo n. 237
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
EdgarCromo n. 283
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Van NistelrooyCard n. 407
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Año: 2012 -
Editorial:
Ignacio CamachoCard n. 423
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
ADRIAN LOPEZ (COLOCAS)Cromo n. 248
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
ArnauCard n. 182
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
Duda (#12)Cromo n. 255
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
AlexisCromo n. 270
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
LuganoCard n. 499
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
Tissone (9)Cromo n. 429
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
Muñoz PérezCromo n. 176
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Rondon (14B) COLOCACromo n. 321
Liga Spagnola 2010-2011
Año: 2010 -
Editorial:
Cuadrado (#3)Cromo n. 245
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Luis CostaCromo n. 184
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Cecchini (11BIS)Cromo n. 509
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
Nacho MonrealCromo n. 216
UEFA Champions League 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Nacho MonrealCard n. 582
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
FernandoCard n. 192
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Año: 2011 -
Editorial:
BaptistaCard n. 442
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Año: 2012 -
Editorial:
DudaCard n. 376
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
Canabal (Malaga)Cromo n. UF49
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
JesuleCard n. 805
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
MalagueñoCard n. 185
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Año: 2011 -
Editorial:
Muñoz PérezCromo n. 179
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
JoaquinCard n. 436
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Año: 2011 -
Editorial:
Amrabat (18)Cromo n. 408
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Sandro SilvaCromo n. 456
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Año: 2010 -
Editorial:
ValcarceCromo n. 211
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
AmorosoCard n. 130
Derby Total Spain 2004-2005
Año: 2004 -
Editorial:
Willy Caballero (1)Cromo n. 273
Liga Spagnola 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Jesús GamezCard n. 201
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
DarderCard n. 264
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
ReyesCard n. 322bis
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
24 CifuCromo n. 714
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Roberto RosalesCard n. 254
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
Duda (14)Cromo n. 404
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Javier SaviolaCromo n. 224
UEFA Champions League 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Roque Santa CruzCard n. 263
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
Ricca (7B)Cromo n. 438
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
BurgueñaCromo n. 173
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Arnau (#2)Cromo n. 244
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
MoralesCard n. 479
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
BokaCard n. 239
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
SaviolaCard n. LE-SA
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
Tissone (15)Cromo n. 405
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
PopoCromo n. 152
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
GarciaCromo n. 196
Campeonato Nacional 1977-1978
Año: 1977 -
Editorial:
54 Rolan (Málaga CF)Cromo n. 744
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
ForestieriCard n. 159
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Año: 2010 -
Editorial:
Duda (Malaga)Cromo n. 362
Futebol 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
MovillaCromo n. 243
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Luis HernándezCard n. 410
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Dely ValdesCard n. 249
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
NachoCard n. 174
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
AngeleriCard n. 467
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
RotetaCromo n. 213
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
RecioCromo n. 186
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Javi GuerraCard n. 506
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
Clemente VillaverdeCromo n. 190
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Sergio SánchezCard n. 257
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
Eliseu (7)Cromo n. 399
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
Seba FernandezCard n. 179
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Año: 2011 -
Editorial:
BahaCard n. 179
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Año: 2008 -
Editorial:
Pablo Fornals (11)Cromo n. 501
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
KameniCard n. 235
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
Fernando SanzCromo n. 240
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
#37 - Juanito (Malaga)Cromo n. 667
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
#23 - Edinho (Malaga)Cromo n. 653
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
CamachoCard n. 240
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
MartínCromo n. 187
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
ToulalanCard n. 172
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Año: 2011 -
Editorial:
Jesús GámezCard n. 220
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
ContrerasCard n. 164
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
RequejoCromo n. 189
Campeonato Nacional 1977-1978
Año: 1977 -
Editorial:
César NavasCromo n. 273
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
11) Sandro Silva (Malaga)Cromo n. 641
Liga Spagnola 2010-2011
Año: 2010 -
Editorial:
Javier Saviola - Key PlayerCromo n. 227
UEFA Champions League 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Malagueno (5B) COLOCACromo n. 323
Liga Spagnola 2010-2011
Año: 2010 -
Editorial:
DudaCard n. 367
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
De los SantosCromo n. 222
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
KameniCard n. 448
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
MartiCard n. 176
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Año: 2008 -
Editorial:
WeligtonCard n. 219
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
DemichelisCard n. 367
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
RosalesCard n. 272
Liga Santander 2017-2018. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
CastroCromo n. 181
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
MovillaCromo n. 219
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
CharlesCard n. 377
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
ValcarceCromo n. 269
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
MarescaCard n. 459
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Año: 2011 -
Editorial:
Weligton (7)Cromo n. 397
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
JuanmiCard n. 270
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
RafaCromo n. 235
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
SanzCard n. 33b
Top Liga 2004-2005
Año: 2004 -
Editorial:
MalagueñoCard n. 465
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Año: 2010 -
Editorial:
2.BIS. Canabal (MALAGA)Cromo n. 504
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
RolónCard n. 425
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
ArnauCard n. 200
Liga 2005-2006. Megacracks
Año: 2005 -
Editorial:
Willy CaballeroCard n. 365
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
CheliCromo n. 240
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
Boka (10)Cromo n. 400
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
WeligtonCromo n. 214
UEFA Champions League 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Fernando SanzCromo n. 192
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Keko (13)Cromo n. 445
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
Gustavo Cristian MatosasCromo n. 154
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Sebastián FernandezCard n. 472
Liga BBVA 2010-2011. Megacracks
Año: 2010 -
Editorial:
Noticias del mundo del coleccionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.