Arve
ARVE
Informar error
Cromo n.
VL16
Equipo:
Real Valladolid CF
Campeonatos Nacionales de Futbol 1952-1953
Año:
1952
Editorial:
Cromos futbolista Real Valladolid CF (200)
El YamiqCromo n. 330
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
MarcosCard n. 191
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
OscarCard n. 321
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
Sergi GuardiolaCromo n. 18ww
Laliga Mosaic 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
RaulCard n. 342
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
NachoCard n. 329
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
ColsaCard n. 331bis
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
Gonzalo AguirinoCromo n. 332
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
138. MARCOSCromo n. 200
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Javi GuerraCard n. 341
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
FortesCromo n. 343
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
CamineroCard n. 62
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Pedro Lopez (#3)Cromo n. 485
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Javi SánchezCromo n. 311
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
Toni VillaCard n. 338
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
EscuderoCromo n. C19
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
OrellanaCromo n. 428
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
MarcosCromo n. 521
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Aguado (15)Cromo n. 565
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
ManuchoCard n. 342
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
VaraCard n. 285
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
BarajaCard n. 843
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Nauzet AlemanCromo n. 301
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Año: 2009 -
Editorial:
BarajaCard n. 315
Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Jesús RuedaCard n. 328
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
SerenoCard n. 331
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
San Emeterio (12)Cromo n. 534
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
José L. Fernández "Txelis"Cromo n. 334
Liga Spagnola 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
HerviasCromo n. 317
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
AnuarCromo n. 338
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
Pedro LópezCromo n. 515
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
JaimeCard n. 326
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
MarcosCard n. 116
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
CiricCromo n. 448
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
DiezCromo n. 303
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Oscar SanchezCard n. 319
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
Moyano (4A)Cromo n. 584
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Gabriel MoyaCromo n. 338
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
BergdichCromo n. 331bis
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
Alvaro AntonCromo n. 465
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
WaldoCromo n. 321
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
ManuchoCard n. 341
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
FanoCromo n. 363
Liga Spagnola 1990-1991
Año: 1990 -
Editorial:
DuqueCromo n. 337
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
PachonCromo n. 451
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Gregorio FonsecaCromo n. 173
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
MoréCromo n. 335
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
PeñaCard n. 330
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
Vivar DoradoCromo n. 462
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
OlazaCard n. 332bis
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
MachísCromo n. 417
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
RobertoCromo n. 309bis
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
Víctor PérezCard n. 334
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
EscuderoCromo n. 408
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Pedro LeónCromo n. 750
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
AlbertoCromo n. 513
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
BalenziagaCard n. 845
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
MaconCard n. 336
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
Jorge AlonsoCard n. 848
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Kiko OlivasCard n. 327
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
ButelleCard n. 310
Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Jesús María Macón PortilloCromo n. 338
Liga Spagnola 1994-1995
Año: 1994 -
Editorial:
Rubén AlcarazCard n. 331
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
Mauro RavnicCromo n. 328
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Nacho MartinezCard n. LLI15
Chronicles Soccer 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
BarajaCard n. 294
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Año: 2009 -
Editorial:
I. RochaCard n. 332
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
García CalvoCard n. 87
Play Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Ivi (16)Cromo n. 598
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
BorjaCard n. 311
Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
MoyaCromo n. 366
Liga Spagnola 1990-1991
Año: 1990 -
Editorial:
JoaquínCard n. 328BIS
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
LozanoCard n. 410
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Javi JimenezCromo n. 444
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
4. Antonio Lopez (VALLADOLID)Cromo n. 507
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
LarinCromo n. 416
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
San EmeterioCromo n. 336
Liga 2019-2020. Megacracks
Año: 2019 -
Editorial:
Cyle LarinCard n. 167
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Javier Torres GomezCard n. 275
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
CamineroCard n. 336
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
Branko MiljusCromo n. 334
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Roque MesaCard n. 166
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Jeffren SuarezCromo n. 39TR
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
Torres GómezCard n. 186
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Fabián Orellana (4) (Real Valladolid CF)Cromo n. 664
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Onesimo SanchezCromo n. 164
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Kiko Olivas (4)Cromo n. 584
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
#6 - Pele (Valladolid)Cromo n. 636
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
24 Keko (Real Valladolid CF)Cromo n. 734
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
PepínCromo n. 333
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
LarssonCromo n. 36TR
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
CendoyaCromo n. F32
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
BuenoCard n. 339
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
VizcainoCromo n. 491
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Antonio Garcia CalvoCard n. 279
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
Moyano (4A)Cromo n. 524
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Isailovic (Valladolid)Cromo n. 407
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
NivaldoCard n. 293
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Año: 2010 -
Editorial:
MoréCromo n. 335
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
ÓscarCard n. 337
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
33) Ogbeche (R. Valladolid C.F.)Cromo n. 663
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Sergio AsenjoCromo n. 400
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Joaquín (7)Cromo n. 557
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
RicardoCromo n. 431
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Janko (48) (Real Valladolid Cf)Cromo n. 708
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Victor Manuel FernandezCard n. 285
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
Roberto (3BIS)Cromo n. 541
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Rubén Alcaraz (8)Cromo n. 589
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Agustín Vara SánchezCromo n. 242
Liga Spagnola 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
NeiraCard n. 339
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
Garcia CalvoCromo n. 435
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Oscar PlanoCard n. 339
Liga 2019-2020. Megacracks
Año: 2019 -
Editorial:
IborraCard n. 501
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
AnuarCard n. 335
Liga 2019-2020. Megacracks
Año: 2019 -
Editorial:
ArilsonCromo n. 501
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Álvaro RubioCard n. 334
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
BarajaCard n. 335
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
Fresneda (Real Valladolid CF)Cromo n. 473
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Alvaro RubioCard n. 296
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Año: 2009 -
Editorial:
Pedro Porro (3BIS)Cromo n. 602
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
SotoCromo n. 109
Liga Spagnola 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Alen PeternacCard n. 287
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
San EmeterioCard n. 335
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
Alvaro RubioCard n. 849
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Antoñito (8)Cromo n. 588
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Javi GuerraCard n. 858
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Kiko OlivasCard n. 329
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
LlácerCromo n. 277
Liga Spagnola 1981-1982
Año: 1981 -
Editorial:
Julio Cesar dos Santos CorreaCard n. 278
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
Javier Torres GómezCromo n. 248
Liga Spagnola 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
SisiCromo n. 527
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Alvaro AguadoCard n. 161
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
LarssonCard n. 492
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
MarcosCromo n. 433
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
PeñaCromo n. 124
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
HalilovicCromo n. 339
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
Waldo (16A)Cromo n. 598
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Onesimo Sanchez (R.Valladolid C.F.)Cromo n. MI-33
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Kike PerezCard n. 169
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Antoñito (3)Cromo n. 583
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
JonathanCard n. 315
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
De Frutos (11B)Cromo n. 593
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Oscar PlanoCard n. 168
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Yuri (#4B) COLOCACromo n. 502
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
EusebioCromo n. 454
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
MeseguerCard n. 337
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Año: 2024 -
Editorial:
Garcia CalvoCard n. 312
Liga 2007-2008. Megacracks
Año: 2007 -
Editorial:
CuaresmaCard n. 295
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Año: 1994 -
Editorial:
Oldoni (Valladolid)Cromo n. MI-30
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
MichelCromo n. 319
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
Cifuentes (Coloca)Cromo n. 534
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
SisiCard n. 853
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Duje Cop (14B)Cromo n. 596
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
óscar Plano (15)Cromo n. 537
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Marc ValienteCard n. 847
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Peña (6B)Cromo n. 577
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
Manucho (16A)Cromo n. 589
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
óscar (12)Cromo n. 554
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Canobbio (#14)Cromo n. 498
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
RossiCard n. 496
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
Fernando Ruiz HierroCromo n. 336
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
VictorCromo n. 213
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
HeinzeCromo n. 126
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Anuar (9)Cromo n. 590
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
EbertCard n. 336bis
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
Marquitos (13)Cromo n. 555
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
MinguelaCromo n. 336
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
OlazaCromo n. 407
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
TurielCard n. 483
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Toni Villa (17)Cromo n. 567
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Vivar DoradoCard n. 169
Play Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
LozanoCromo n. 209
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Ivan Rocha LimasCromo n. 333
Liga Spagnola 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
Hector FontCard n. 303
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Año: 2010 -
Editorial:
GailCromo n. 346
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
145. SOTOCard n. 211
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Lucas Rosa (6)Cromo n. 556
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
ButelleCromo n. 514
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Monchu (13)Cromo n. 564
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Garcia CalvoCromo n. 449
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Torres G.Card n. 284
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Patricio Sanchez "Patri"Cromo n. 331
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Mohammed SalisuCard n. 386
Chronicles Soccer 2019-2020
Año: 2020 -
Editorial:
PepínCromo n. 338
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
TurielCromo n. 462
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
SantamariaCard n. 206
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
SantameríaCromo n. 123
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
RuskyCromo n. 326
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Torres GomezCromo n. 103
Liga Spagnola 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Alberto Marcos ReyCromo n. 247
Liga Spagnola 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
NeiraCromo n. 338
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
óscarCard n. 337
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
CapdevilaCard n. 321
Liga 2007-2008. Megacracks
Año: 2007 -
Editorial:
BorjaCard n. 297
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Año: 2009 -
Editorial:
Luis PrietoCromo n. 455
Liga Spagnola 2008-2009
Año: 2008 -
Editorial:
RuskyCromo n. 291
Liga Spagnola 1981-1982
Año: 1981 -
Editorial:
Fernando SalesCard n. 339
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
Diego Díaz GarridoCromo n. 256
Liga Spagnola 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
GutierrezCromo n. 104
Liga Spagnola 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
NachoCard n. 331
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
Noticias del mundo del coleccionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.