Aranguren
ARANGUREN
Informar error
Cromo n.
82
Equipo:
Athletic Bilbao
Campeonato Nacional 1974-1975
Año:
1973
Editorial:
Cromos futbolista Athletic Bilbao (200)
Amorebieta (#5)Cromo n. 37
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
ValenciaCard n. 130a
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
San JoséCard n. 39
Liga 2018-2019. Megacracks
Año: 2018 -
Editorial:
Iker MuniainCard n. LL41
Chronicles Soccer 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
BalenziagaCard n. 36
Liga 2018-2019. Megacracks
Año: 2018 -
Editorial:
Mikel VesgaCard n. 16
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Ernesto ValverdeCromo n. 170
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Ander HerreraCard n. 11
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Año: 2012 -
Editorial:
IribarCromo n. 2
Liga Spagnola 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
CapaCard n. 22
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
Fernando LlorenteCard n. 422
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
IraolaCard n. 388
Liga BBVA 2011-2012. Adrenalyn XL
Año: 2012 -
Editorial:
LarrazabalCromo n. 177
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
MuniainCard n. 422
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
125. URZAIZCard n. 182
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Del HornoCard n. 26
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
Raul (2)Cromo n. 4
Liga Spagnola 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
LarrainzarCard n. 33
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
IraolaCard n. 30
Liga 2005-2006. Megacracks
Año: 2005 -
Editorial:
OrbaizCromo n. 40
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
UstaritzCard n. 308
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
Rafael AlcortaCromo n. 9
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Yeste (#12)Cromo n. 48
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
Kepa ArrizabalagaCromo n. 246
Liga 2017-2018. South America
Año: 2017 -
Editorial:
IturraspeCard n. 13
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
Córdoba (14 BIS)Cromo n. 91
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
Óscar De Marcos (6)Cromo n. 76
LaLiga 2023-2024
Año: 2023 -
Editorial:
CasasCromo n. 41
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
LarrazabalCromo n. 85
Liga Spagnola 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Joseba EtxeberriaCromo n. 184
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Ander IturraspeCard n. 25
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
Orbaiz (#8)Cromo n. 42
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
AlkizaCard n. 31
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
VelezCromo n. 410
Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
De MarcosCard n. 370
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
21 bis) Tiko (Ath. Bilbao)Cromo n. 556
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
VillalibreCard n. 36
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Año: 2021 -
Editorial:
Aitor Larrazábal BilbaoCromo n. 26
Liga Spagnola 1994-1995
Año: 1994 -
Editorial:
24 Beñat (Athletic Club)Cromo n. 704
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
De MarcosCard n. 41
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Año: 2024 -
Editorial:
BeñatCard n. 30
Liga 2019-2020. Megacracks
Año: 2019 -
Editorial:
Williams (17)Cromo n. 59
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
ValenciaCard n. 219
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
№43 Guruzeta (Athletic Club)Cromo n. 723
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Sabin MerinoCard n. 44
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
José Ramón GallegoCromo n. 13
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
YuriCard n. Q3
Chicle Liga 2023-2024
Año: 2023 -
Editorial:
Javier EscurzaCromo n. 46
Liga Spagnola 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
OrbaizCard n. 28
Liga BBVA 2008-2009. Megacracks
Año: 2008 -
Editorial:
Javi GonzalezCard n. 21
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
MuniainCromo n. 33
Liga 2021-2022. Megacracks
Año: 2021 -
Editorial:
Vencedor (14)Cromo n. 56
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
EtxeberriaCard n. 34
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
Ernesto ValverdeCard n. 460
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
Williams (20)Cromo n. 63
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Yuri (11A)Cromo n. 52
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
De Marcos (3)Cromo n. 73
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
Luis PrietoCromo n. 34
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
LarrainzarCard n. 23
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
José Ángel ZigandaCard n. 50
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Córdoba (14)Cromo n. 87
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
NúñezCard n. 35
Liga 2018-2019. Megacracks
Año: 2018 -
Editorial:
Etxeita (6)Cromo n. 77
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
KoikiliCard n. 25
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Año: 2010 -
Editorial:
UrzaizCromo n. 47
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Muniain (14)Cromo n. 88
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
Joaquin CaparrosCromo n. 32
Liga Spagnola 2010-2011
Año: 2010 -
Editorial:
San Jose (5)Cromo n. 35
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
BeñatCard n. 28
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
Gurpegui (6)Cromo n. 36
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
TirapuCromo n. 51
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Yuri Berchiche (10)Cromo n. 80
LaLiga 2023-2024
Año: 2023 -
Editorial:
LarrainzarCromo n. 35
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
De la FuenteCromo n. 47
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
David LopezCard n. 32
Liga BBVA 2009-2010. Megacracks
Año: 2009 -
Editorial:
Imanol EtxeberriaCard n. 21
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Mikel Rico (11)Cromo n. 11
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Mikel LasaCard n. 23
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
José Ángel Ziganda LakunzaCromo n. 206
Liga Spagnola 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
CórdobaCromo n. 48
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Nico WilliamsCromo n. 399
Liga 2021-2022. Megacracks
Año: 2021 -
Editorial:
Oihan Sancet (14)Cromo n. 54
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
LekueCard n. 41
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Año: 2023 -
Editorial:
Javi GonzalezCard n. 21
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
EkizaCard n. 25
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
IraizozCard n. 292
Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Muniain (13)Cromo n. 86
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
LicerenzuCromo n. 42
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
Emblem / SimónCromo n. 159
Liga 2019-2020. South America
Año: 2019 -
Editorial:
Aurtenetxe (7A)Cromo n. 10
Liga Spagnola 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Oier ZárragaCromo n. M4
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Raúl García (13)Cromo n. 86
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
EzquerroCard n. 36
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
Alex BerenguerCard n. LLCE23
Chronicles Soccer 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
SancetCromo n. 36
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
GuerreroCard n. 231
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Nico WilliamsCromo n. 176
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
GabilondoCard n. 104
Play Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
BenatCard n. 24
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
FerreiraCard n. 450
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
NuñezCard n. 32
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
ArgoteCromo n. 56
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
24 Vesga (Athletic Club)Cromo n. 714
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
Carlos García GarcíaCromo n. 200
Liga Spagnola 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
53) Del Horno (Athletic Club)Cromo n. 683
Liga Spagnola 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
Vivian (9BIS)Cromo n. 66
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Nico WilliamsCromo n. 505
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Año: 2021 -
Editorial:
Etxeita (#6B)Cromo n. 39
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
CaritanoCromo n. 52
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
IraolaCard n. 21
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
Javi MartinezCard n. 417
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Año: 2011 -
Editorial:
Iago HerrerínCard n. 30
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
GurpeguiCard n. 27
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Año: 2011 -
Editorial:
Patxi SalinasCromo n. 47
Liga Spagnola 1990-1991
Año: 1990 -
Editorial:
IraolaCard n. 29
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
Unai SimónCromo n. 25
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
YuriCard n. 27
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Año: 2024 -
Editorial:
Fernando LlorenteCard n. 319
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
SusaetaCard n. 9
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
114. GOIKOETXEACard n. 165
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Josu Urrutia TelleríaCromo n. 29
Liga Spagnola 1994-1995
Año: 1994 -
Editorial:
Iturraspe (9)Cromo n. 39
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
OrbaizCard n. 100
Play Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
San José (4)Cromo n. 6
Liga Spagnola 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
IraolaCard n. 3
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
ExpositoCard n. 26
Liga 2005-2006. Megacracks
Año: 2005 -
Editorial:
LacruzCromo n. 38
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
UrzaizCromo n. 50
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
EtxeberriaCard n. 304
Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
MuniainCard n. 28
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
SusaetaCard n. 30
Liga BBVA 2010-2011. Adrenalyn XL
Año: 2011 -
Editorial:
Yeray (4B)Cromo n. 75
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
LacruzCard n. 138
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
AndrinuaCard n. 221a
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Amorebieta (6А)Cromo n. 8
Liga Spagnola 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
De AndrésCromo n. 12
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Ibai GómezCromo n. 613
UEFA Champions League 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
Luis FernandezCard n. 20
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Julen GuerreroCromo n. 51
Liga Spagnola 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
AlkortaCromo n. 45
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
VillalibreCard n. 35bis
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
Francisco Javier LuqueCromo n. 54
Liga Spagnola 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
Beñat Prados (12)Cromo n. 52
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
KepaCard n. 49
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
Susaeta (15)Cromo n. 15
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Ander GaritanoCromo n. 135
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
CasasCromo n. 30
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
LafuenteCard n. 2
Liga 2006-2007. Megacracks
Año: 2006 -
Editorial:
RiosCromo n. 33
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Iraola (S)Card n. 20
Liga BBVA 2009-2010. Adrenalyn XL
Año: 2010 -
Editorial:
TabuencaCromo n. 49
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Unai LópezCromo n. 612
UEFA Champions League 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
ArgoteCromo n. 16
Liga Spagnola 1986-1987
Año: 1986 -
Editorial:
Unai SimónCard n. 19
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
GabilondoCard n. 208
Crystal Cards 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
Ibai Gómez (15)Cromo n. 78
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
LarrainzarCard n. 131
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Ernesto ValverdeCard n. 29
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
Edu AlonsoCromo n. 53
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Ander Herrera (16A)Cromo n. 56
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
BeñatCard n. 38
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Armando (#2)Cromo n. 34
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
EndikaCromo n. 53
Liga Spagnola 1984-1985
Año: 1984 -
Editorial:
GallegoCromo n. 51
Liga Spagnola 1983-1984
Año: 1983 -
Editorial:
GurpeguiCard n. 9
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Año: 2011 -
Editorial:
Mikel RicoCard n. 15
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
EkizaCard n. 5
Liga BBVA 2011-2012. Megacracks
Año: 2011 -
Editorial:
LacruzCard n. 22
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
LacruzCard n. 23
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
YesteCromo n. 40
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Unai Simón (3)Cromo n. 43
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
51 Mikel Rico (Athletic Club)Cromo n. 731
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
Gorka IraizozCard n. 2
Play Liga 2007-2008
Año: 2007 -
Editorial:
YuriCromo n. 27
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
VivianCromo n. 29
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
ZigandaCard n. 142
Las Fichas De La Liga 1995-1996
Año: 1995 -
Editorial:
Íñigo MartínezCromo n. T4
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
Ibai GómezCard n. 32
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
NagoreCromo n. 39
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Williams (16)Cromo n. 656
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
San JoséCard n. 6
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
GurpeguiCromo n. 13
Liga Spagnola 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
Ricardo MendigurenCromo n. 16
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Fernando Llorente (#16)Cromo n. 53
Liga Spagnola 2009-2010
Año: 2009 -
Editorial:
ArriagaCard n. 33
Liga 2003-2004. Megafichas
Año: 2003 -
Editorial:
LarrazabalCromo n. 47
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Iago Herrerín (4)Cromo n. 4
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
De Marcos (8)Cromo n. 38
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
Markel SusaetaCard n. 27
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
BalenziagaCard n. 23bis
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
Gurpegui (9A)Cromo n. 12
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Ibai GómezCard n. 13
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
UrrutiaCromo n. 179
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Dani GarcíaCard n. 47
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Año: 2023 -
Editorial:
NúñezCromo n. 39
Liga Spagnola 1981-1982
Año: 1981 -
Editorial:
Laporte (6)Cromo n. 77
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
OrbaizCromo n. 72
Superliga de Estrellas 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Ganea (7BIS)Cromo n. 91
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
GurpeguiCard n. 27
Liga 2004-2005. Megacracks
Año: 2004 -
Editorial:
Muniain (16)Cromo n. 16
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Noticias del mundo del coleccionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.