Juan
JUAN
Informar error
Cromo n.
244
Equipo:
Celta Vigo
Campeonato de Liga 1978-1979
Año:
1978
Editorial:
Cromos futbolista Celta Vigo (200)
CataláCard n. 78
Liga BBVA 2012-2013. Megacracks
Año: 2012 -
Editorial:
Fran BeltranCromo n. Q6
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Baeza (17)Cromo n. 209
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Joseph AidooCard n. 105
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Luis EnriqueCard n. 499
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
DjorovicCromo n. 129
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
MinguezaCard n. 123
Liga 2022-2023. Megacracks
Año: 2022 -
Editorial:
JonnyCard n. 94
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
LuccinCard n. 101
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
Kevin (6)Cromo n. 196
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Iago AspasCard n. 836
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
De LucasCard n. 831
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Hugo Mallo (3)Cromo n. 123
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
DamiánCard n. 122bis
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Año: 2024 -
Editorial:
Thiago GalhardoCard n. 123
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Año: 2021 -
Editorial:
Manuel Alonso "Noly"Cromo n. 99
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
Iago BouzónCromo n. 156
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
MichelCromo n. 243a
Liga Spagnola 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
BerizzoCard n. 79
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Okay YokusluCard n. 99
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
Olaza (7B)Cromo n. 198
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Sergi Gómez (8)Cromo n. 128
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
AidooCard n. 131
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Año: 2023 -
Editorial:
Iago AspasCard n. LE-IA
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
Fontàs (6A)Cromo n. 196
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
CerviCromo n. 460
Liga 2021-2022. Megacracks
Año: 2021 -
Editorial:
AraujoCard n. 115
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
Gustavo LópezCromo n. 399
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
Lomar do Nascimento"Mazinho"Card n. 88
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
Sisto (14)Cromo n. 207
Liga Spagnola 2017-2018
Año: 2017 -
Editorial:
Álex López (8)Cromo n. 133
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
IrineyCard n. 80
Liga 2006-2007. Megacracks
Año: 2006 -
Editorial:
Tomas Alberto GironCromo n. 91
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
StarfeltCard n. 114
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Año: 2024 -
Editorial:
SergioCard n. 74bis
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
13 Cañizares (Celta)Cromo n. 429
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
BeauvueCard n. 485
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
FontásCard n. 101
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
RobertoCromo n. 132
Liga Spagnola 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
CatanhaCard n. 108
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
GeliCard n. 189
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Beauvue (13)Cromo n. 205
Liga Spagnola 2016-2017
Año: 2016 -
Editorial:
DjorovicCromo n. 114
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Carlos Dotor (14BIS)Cromo n. 242
LaLiga 2023-2024
Año: 2023 -
Editorial:
Hugo MalloCard n. 387
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
MateCromo n. 60
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
LequiCard n. 143
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
Santi MinaCard n. 127
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Año: 2015 -
Editorial:
Augusto FernándezCard n. 79
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
BambaCard n. 144
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Año: 2023 -
Editorial:
DouvikasCromo n. 143
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Año: 2023 -
Editorial:
Junior AlonsoCard n. 103
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
Alejo IndiasCromo n. 94
Liga Spagnola 1993-1994
Año: 1993 -
Editorial:
JorgeCromo n. 162
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Carles PérezCromo n. 155
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
SwedbergCard n. 104
LaLiga 2024-2025. Adrenalyn XL
Año: 2024 -
Editorial:
CavalleroCard n. 5
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Brais Méndez (11)Cromo n. 203
Liga Spagnola 2019-2020
Año: 2019 -
Editorial:
Sergi GómezCard n. 116
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Año: 2015 -
Editorial:
Javier MateCromo n. 95
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
JuanfranCard n. 587
Las Fichas De La Liga 2001-2002
Año: 2001 -
Editorial:
James HaganCromo n. 98
Liga Spagnola 1988-1989
Año: 1988 -
Editorial:
LequiCard n. 77
Liga 2006-2007. Megacracks
Año: 2006 -
Editorial:
AngelCard n. 75
Liga 2006-2007. Megacracks
Año: 2006 -
Editorial:
KarpinCromo n. 118
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
NeneCard n. 105
Crystal Cards 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
26 Rafinha Alcantara (R.C. Celta)Cromo n. 706
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
BaianoCard n. 752
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
ContrerasCard n. 78
Liga 2006-2007. Megacracks
Año: 2006 -
Editorial:
Aidoo (9)Cromo n. 200
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
De la TorreCromo n. 148
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
AndrésCromo n. 67
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Ángel Miguel MerinoCromo n. 169
Liga Spagnola 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
GudeljCromo n. 118
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
Gonçalo Paciencia (20)Cromo n. 210
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
ToniCard n. 833
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Fran BeltranCromo n. 78
Laliga Mosaic 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
BergesCard n. 77
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Iñigo LópezCromo n. 10TR
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
AndrésCromo n. 86
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
Escudo / Sergio AlvarezCromo n. 149
Liga 2017-2018. South America
Año: 2017 -
Editorial:
Augusto SolariCromo n. TC10
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Gabri VeigaCard n. 106
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
RobertoCromo n. 119
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
Unai Nuñez (6A)Cromo n. 166
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Solari (13)Cromo n. 205
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Juncà (5B)Cromo n. 196
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
320. DIEZMACard n. 469
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
PranjicCromo n. 7TR
Liga Spagnola 2012-2013
Año: 2012 -
Editorial:
Santi MinaCard n. 124
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Año: 2021 -
Editorial:
Araújo (10)Cromo n. 201
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
BongondaCard n. 152
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
Iago Aspas (Celta De Vigo)Cromo n. 452
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Benni McCarthyCard n. 242
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Brais Méndez (12B)Cromo n. 205
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
WellitonCard n. 468
Liga BBVA 2013-2014. Adrenalyn XL
Año: 2014 -
Editorial:
Iago AspasCard n. 88
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
OrellanaCard n. 834
Campeonato Nacional De Liga 2011-2012
Año: 2011 -
Editorial:
Edú (Celta)Cromo n. UF25
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
PintoCromo n. 123
Liga Spagnola 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
Iván VillarCard n. 111
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Año: 2024 -
Editorial:
AguirretxuCromo n. 108
Liga Spagnola 1992-1993
Año: 1992 -
Editorial:
54 Aurtenetxe (R.C. Celta)Cromo n. 734
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
PintoCard n. 76
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
ManoloCromo n. 113A
Liga Spagnola 2000-2001
Año: 2000 -
Editorial:
RubénCard n. 138
Liga 2018-2019. Megacracks
Año: 2018 -
Editorial:
IrineyCard n. 150
Las Fichas De La Liga 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
DituroCard n. 110
Liga Santander 2021-2022. Adrenalyn XL
Año: 2021 -
Editorial:
329. MICHELCard n. 483
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
RubénCard n. 102
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
Francisco Gabriel CáceresCromo n. 115
Euro Super Clubs 1999
Año: 1999 -
Editorial:
Joseph Aidoo (6B)Cromo n. 167
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Rafinha (14)Cromo n. 205
Liga Spagnola 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Gabri Veiga (15)Cromo n. 235
LaLiga 2023-2024
Año: 2023 -
Editorial:
LucasCromo n. 87
Liga Spagnola 1982-1983
Año: 1982 -
Editorial:
LobotkaCard n. 369
Liga Santander 2017-2018. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
SwedbergCard n. 140
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Año: 2023 -
Editorial:
BongondaCard n. 89
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
333. MOSTOVOICard n. 487
Las Fichas De La Liga 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Michel SalgadoCard n. 83
Fùtbol Trading cards 1998-1999
Año: 1999 -
Editorial:
Cabral (4)Cromo n. 124
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
ÁngelCromo n. 150
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
Emre MorCromo n. 123
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
GilCard n. 263
Las Fichas De La Liga 1994-1995
Año: 1994 -
Editorial:
RafinhaCard n. 102bis
Liga 2019-2020. Megacracks
Año: 2019 -
Editorial:
RadojaCard n. 135
Liga BBVA 2015-2016. Megacracks
Año: 2015 -
Editorial:
AidooCromo n. 139
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
46 Júnior Alonso (Celta de Vigo)Cromo n. 756
Liga Spagnola 2018-2019
Año: 2018 -
Editorial:
AarónCard n. 116bis
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
Park Chu-YoungCard n. 89
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
TomásCard n. 82
Las Fichas De La Liga 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Santi Mina (19)Cromo n. 211
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
CastroCromo n. 94
Campeonato Nacional 1977-1978
Año: 1977 -
Editorial:
GeliCromo n. 252a
Liga Spagnola 1997-1998
Año: 1997 -
Editorial:
Jonny (8)Cromo n. 128
Liga Spagnola 2014-2015
Año: 2014 -
Editorial:
JuanfranCard n. 99
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
Luboslav Mladenov PenevCromo n. 127
Euro Super Clubs 1999
Año: 1999 -
Editorial:
BradarikCard n. LE-BRA
Liga Santander 2019-2020. Adrenalyn XL
Año: 2019 -
Editorial:
Mario BermejoCard n. 90
Liga BBVA 2012-2013. Adrenalyn XL
Año: 2013 -
Editorial:
José EnriqueCromo n. 171
Liga Spagnola 2005-2006
Año: 2005 -
Editorial:
BajceticCard n. 194a
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Fran BeltránCard n. 98
Donruss Elite LaLiga 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
Juan Carlos UnzuéCard n. 158
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Fran BeltránCromo n. 97
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
FontásCard n. 141
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
MazinhoCromo n. 116
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
JesuliCromo n. 145
Superliga de Estrellas 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
BoufalCard n. 370
Liga Santander 2018-2019. Adrenalyn XL
Año: 2018 -
Editorial:
Augusto FernándezCard n. 79
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
PlanasCard n. 86
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
Francisco Javier VillanuevaCromo n. 108
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
OlazaCromo n. 98
Liga 2019-2020. Megacracks
Año: 2019 -
Editorial:
RadojaCard n. 87
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
Eduardo CoudetCromo n. 478
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
VillanuevaCard n. 184
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
GiovanellaCromo n. 143
Superliga de Estrellas 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Iago AspasCard n. 103
Donruss Elite LaLiga 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Atilano VecinoCromo n. 95
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Fran BeltranCard n. 411
Liga Santander 2020-2021. Adrenalyn XL
Año: 2020 -
Editorial:
Joaquín LarriveyCard n. 404
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
Julio PrietoCromo n. 102
Liga Spagnola 1989-1990
Año: 1989 -
Editorial:
Nemanja RadojaCard n. 78
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
MéndezCromo n. 138
Superliga de Estrellas 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
SistoCard n. 153
Liga 2017-2018. Megacracks
Año: 2017 -
Editorial:
Mario BermejoCard n. 108
Liga BBVA 2013-2014. Megacracks
Año: 2013 -
Editorial:
JesuliCard n. 134
Top Liga 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
Santi MinaCard n. 376
Liga BBVA 2014-2015. Megacracks
Año: 2014 -
Editorial:
Cavallero (Real C. Celta)Cromo n. 11
Superliga de Estrellas 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
WassCard n. 512
Liga BBVA 2015-2016. Adrenalyn XL
Año: 2016 -
Editorial:
LarsenCard n. 142
LaLiga 2023-2024. Adrenalyn XL
Año: 2023 -
Editorial:
Jesus PereraCromo n. 140
Liga Spagnola 2006-2007
Año: 2006 -
Editorial:
Jonny (4A)Cromo n. 184
Liga Spagnola 2013-2014
Año: 2013 -
Editorial:
KaviedesCromo n. 127
Liga Spagnola 1999-2000
Año: 1999 -
Editorial:
Fran BeltránCromo n. 144
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Hugo MalloCard n. 74
Liga BBVA 2014-2015. Adrenalyn XL
Año: 2015 -
Editorial:
Iván VillarCromo n. 111
Liga 2021-2022. Megacracks
Año: 2021 -
Editorial:
Iago AspasCard n. 124
LaLiga 2024-2025. Megacracks
Año: 2024 -
Editorial:
EggenCromo n. 113
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
AidooCromo n. Q7
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Iago AspasCard n. LLC12
Chronicles Soccer 2020-2021
Año: 2020 -
Editorial:
Iván Villar (4)Cromo n. 164
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
Gustavo LopezCard n. 121
Liga 2005-2006. Megacracks
Año: 2005 -
Editorial:
Gabri VeigaCard n. 132
Liga 2022-2023. Megacracks
Año: 2022 -
Editorial:
Marchesín (3)Cromo n. 193
Liga Spagnola 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
Drazic (21)Cromo n. 141
Liga Spagnola 2015-2016
Año: 2015 -
Editorial:
Anastásios Douvíkas (18BIS)Cromo n. 244
LaLiga 2023-2024
Año: 2023 -
Editorial:
MoriCromo n. 93
Campeonato Nacional 1977-1978
Año: 1977 -
Editorial:
KarpinCromo n. 134
Liga Spagnola 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Carl Starfelt (7)Cromo n. 168
LaLiga 2024-2025
Año: 2024 -
Editorial:
BeauvueCard n. 155
Liga 2016-2017. Megacracks
Año: 2016 -
Editorial:
SolariCromo n. 149
LaLiga Total 2022-2023
Año: 2022 -
Editorial:
SistoCard n. 155
Liga 2018-2019. Megacracks
Año: 2018 -
Editorial:
Denis SuárezCromo n. 122
Liga 2021-2022. Megacracks
Año: 2021 -
Editorial:
RafinhaCromo n. 273
Liga 2019-2020. South America
Año: 2019 -
Editorial:
BerizzoCard n. 97
Liga 2002-2003. Megafichas
Año: 2002 -
Editorial:
EdúCromo n. 147
Superliga de Estrellas 2002-2003
Año: 2002 -
Editorial:
OlazaCromo n. 116
Liga 2020-2021. Megacracks
Año: 2020 -
Editorial:
MerinoCard n. 193
Las Fichas De La Liga 1996-1997
Año: 1996 -
Editorial:
Iago Aspas (3)Cromo n. 193
Liga Spagnola 2021-2022
Año: 2021 -
Editorial:
MakeleleCard n. 97
Las Fichas De La Liga 1998-1999
Año: 1998 -
Editorial:
Noticias del mundo del coleccionismo
NEW INTERVIEW : GOAL GRAIL GALLERY
28/04/2025
My nickname is @goalgrailgallery on Instagram. I'm an Italian living abroad, deeply passionate about football. My collecting goal is to act like an archaeologist, unearthing early and rare cards of the greatest football players throughout history. I have also published my personal list of the key players of each decade, from the 1950s onward, and I try to collect all these greats. I started collecting many years ago. My love affair with football began in 1994, when I watched my first match ? it was love at first sight. Since then, I have spent 30 years following football: watching, writing about it, and, recently, collecting memorabilia. In the 1990s, I built a solid collection of Panini Calciatori albums with my father; we even ordered some earlier editions together. My collecting journey kicked off around 1994?95, then it restarted a couple of years ago.
INTERVIEW INACIO COLLECTION
22/04/2025
Rick Inacio from Canada @inacio_collection on IG Im a HUGE collecter when it comes to portuguese history, from cards, newspapers to magazines and tickets. Most of the collection started in 2016 after the euro 2016 win from Portugal, from there I been hunting and collection anything euro16 along with cards starting with #1/ of portuguese players
INTERVIEW : AL JUGELA
08/04/2025
Al Jugela, South Carolina, USA. I collect more than 500 players whom I believe were among the best of their eras and/or countries from the inception of the game through modern days. I started collecting soccer stickers and cards around 2008 as I have always love the sport (and played it as well). My other collecting interests were nearing and "end" (nearly complete), so it was a natural progression for my collecting.
INTERVIEW : GIANNI BELLINI
01/04/2025
Gianni Bellini,su Facebook ho due pagine Bellini's Museum e Azzurri in figurine, mentre su Instagram BelliniMuseum. Ho iniziato a collezionare nei primi anni 70,ma in modo importante a metà degli anni 80, ho iniziato a raccogliere le figurine perché era bello associare un volto ascoltato alla radio, in particolare alla trasmissione "tutto il calcio minuto per minuto". Se dovessi iniziare adesso a collezionare forse non lo farei,nel calcio,ma nello sport in generale, manca il romanticismo di una volta.